Traduction de «grens van slovenië » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 7 km naar de grens met Slovenië.
Die slowenische Grenze liegt in einer Entfernung von 7 km.

Deze knusse, kindvriendelijke herberg ligt dicht bij het meer Faaker See, in het zuiden van Karinthië, dicht bij de autosnelwegen A2 en A11 en bij de grens met Slovenië.
Dieser gemütliche, kinderfreundliche Gasthof liegt nahe dem Faaker See in Südkärnten, in der Nähe der Autobahnen A2 und A11 sowie der Grenzen zu Italien und Slowenien.

De grens met Slovenië bevindt zich op minder dan 29 km van de accommodatie.
Die slowenische Grenze verläuft nur 29 km von der Unterkunft entfernt.

Dit moderne hotel ligt op een idyllische en rustige plek, op het hoogste punt van de wijnroute Zuid-Stiermarken. Het wordt omgeven door het schilderachtige heuvellandschap van de streek bij de grens van Slovenië.
In diesem modernen Hotel genießen Sie die idyllische und ruhige Lage am höchsten Punkt der Südsteirischen Weinstraße, umgeben von der malerischen Hügellandschaft nahe der slowenischen Grenze.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden van het treinstation van Triëst en de grens met Slovenië bevindt zich op slechts 10 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich 10 Fahrminuten vom Bahnhof von Triest und 10 km von der Grenze zu Slowenien entfernt.

De grens met Slovenië ligt op 35 minuten rijden.
Die Grenze zu Slowenien befindet sich 35 Fahrminuten entfernt.

De grens met Slovenië bevindt zich op 15 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Triest liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt. Die Grenze zu Slowenien erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De Oostenrijkse en Italiaanse grens liggen op een afstand van 6 km. Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië, is 89 km verderop.
Die österreichische und die italienische Grenze liegen in einer Entfernung von 6 km. Nach Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, gelangen Sie nach 89 km.

Het Terme Sončni Vivat Park Hotel ligt in het idyllische kuuroord Moravske Toplice in het noordoosten van Slovenië, in de buurt van de Oostenrijkse, Kroatische en Hongaarse grens.
Im idyllischen Kurort Moravske Toplice im Nordosten Sloweniens erwartet Sie das Terme Sončni Park Vivat Hotel nahe der österreichischen, kroatischen und ungarischen Grenze.

De moderne stad Nova Gorica is direct gelegen aan de Italiaanse grens en herbergt 1 van de 4 nationale theaters van Slovenië.
Die moderne Stadt Nova Gorica liegt direkt an der italienischen Grenze und beheimatet eines der 4 Nationaltheater Sloweniens.