Traduction de «grens u bent » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
Auf halbem Wege zwischen dem Nationalpark der Cevennen und der italienischen Grenze liegt dieses Hotel, das Sie in einem provenzalischen Haus mit seinem ursprünglichen Charme empfängt.

De Franse grens ligt op 32 km afstand. Met de auto bent u in 1 uur in de stad Luxemburg.
Die französische Grenze liegt 32 km von der Unterkunft entfernt und von der Stadt Luxemburg trennt Sie eine 1-stündige Autofahrt.

Dit moderne hotel ligt op slechts 6 km van de Franse grens, aan de snelweg AP-7, en is een praktische tussenstop, voor als u op weg bent naar het zuiden langs de Middellandse Zee of als u naar het noorden reist richting Frankrijk.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie an der Autobahn AP-7, nur 6 km von der französisch-spanischen Grenze entfernt.

Met de auto bent u in slechts 25 minuten bij de Oostenrijkse grens en in 50 minuten in München.
Mit dem Auto erreichen Sie die österreichische Grenze nach nur 25 Minuten und München in 50 Minuten.

In 20 minuten rijden bereikt u de Belgische grens en in 45 minuten rijden bent u in Aken.
Das Hotel Seemöwe liegt 20 Fahrminuten von der belgischen Grenze entfernt, während Sie nach einer 45-minütigen Fahrt Aachen erreichen.

Op slechts 10 minuten lopen bent u bij de Poolse grens.
Die polnische Grenze ist zudem nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

De Tsjechische grens ligt op 15 minuten rijden en met de auto bent u in 1 uur bij de snelweg A3.
Die tschechische Grenze liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt und die Autobahn A3 erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto.

Met de auto bent u in 45 minuten in Figueres en 1 uur bij de Franse grens.
Nach Figueres gelangen Sie nach 45 Autominuten und die französische Grenze befindet sich eine Autostunde entfernt.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de Franse grens. Zowel Andorra als Huesca bereikt u met de auto in 2 uur.
Die französische Grenze befindet sich eine 20-minütige und Andorra sowie Huesca eine 2-stündige Fahrt mit dem Auto entfernt.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de Franse grens.
Die französische Grenze erreichen Sie mit dem Auto nach 20 Minuten.