Traduction de «grens het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze camping ligt aan de rand van een bos, op slechts 350 meter van de Duitse grens, en beschikt over goed uitgeruste chalets met een terras en een keuken.
Der Campingplatz de Watertoren liegt Waldrand, nur 350 m von der deutschen Grenze entfernt und bietet gut ausgestattete Chalets mit Terrasse und Küche.

Het hotel ligt in het centrum van Slubice, op 200 meter van de grens, en beschikt over geluiddichte kamers met een lcd-tv en een zitgedeelte.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit einem LCD-TV und einer Sitzecke.

Het Andante Hotel Restaurant ligt in het westelijke deel van Hongarije, vlak bij de Sloveense en Oostenrijkse grens, en beschikt over moderne accommodatie met gratis WiFi.
Im westlichsten Teil von Ungarn begrüßt Sie nahe der slowenischen und der österreichischen Grenze das Andante Hotel Restaurant mit Unterkünften im modernen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Lajta Park ligt in het centrum van Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse en Slowaakse grens. Het beschikt over een elegante spa, een schoonheidssalon en een restaurant.
Im Stadtzentrum von Mosonmagyaróvár nur 10 km von der österreichischen und slowakischen Grenze entfernt bietet Ihnen das Hotel Lajta Park einen eleganten Spa-Bereich, einen Schönheitssalon und ein Restaurant.

dit hotel ligt in Wissembourg, op 2 kilometer van de Duitse grens, en beschikt over kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, een traditioneel restaurant en een recreatieruimte met boeken en bordspellen.
Das in Wissembourg, 2 km von der deutschen Grenze gelegene Hotel überzeugt mit Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, einem traditionellen Restaurant und einem Aufenthaltsraum mit Büchern und Brettspielen.

Dit landelijke hotel in Diersheim ligt op 10 minuten rijden van de Franse grens en beschikt over een fitnessruimte en een tuin met strandstoelen.
Mit einem Fitnessbereich sowie einem Garten mit Strandkörben empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil in Diersheim, 10 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt.

Dit hotel ligt op een pittoreske locatie in de bergen, op slechts 1,5 km van de Oostenrijkse grens. Het beschikt over een zwembad en een wellnesscentrum.
In einer malerischen Lage in den Bergen begrüßt Sie nur 1,5 km von der österreichischen Grenze entfernt dieses Hotel mit einem Swimmingpool und einem Wellnessbereich.

Het luxe 5-sterrenhotel Ramada Plaza ligt dicht bij de Macedonische en Griekse grens. Het beschikt over een grandioos Princess Casino, 2 restaurants, een fitnessruimte en een spa.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Ramada Plaza bietet in der Nähe der mazedonisch-griechischen Grenze ein grandioses Princess Casino, 2 Restaurants, einen Fitnessraum und ein Spa.

Het Atrium Hotel-Restaurant ligt in het centrum van Varnsdorf op de Tsjechisch-Duitse grens, en beschikt over een restaurant en een sauna.
In der Stadt Varnsdorf an der deutsch-tschechischen Grenze erwartet Sie das Atrium Hotel mit einem Restaurant und einer Sauna.

Het ligt in het centrum van Pfronten, op slechts 4 km van de Oostenrijkse grens, en beschikt over gratis WiFi.
Sie wohnen in der Stadt Pfronten, die nur 4 km von der österreichischen Grenze trennen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN.