Traduction de «grens en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Motel La Babaute ligt op de Zwitserse grens en kijkt uit op het Juragebergte.
Das Hotel-Motel La Babaute begrüßt Sie an der Schweizer Grenze mit einer Aussicht auf das Juragebirge.

Hotel Vittoria - Ca 'De La Montagna ligt aan de oevers van het meer van Montespluga, aan de Zwitserse grens en kijkt uit op het prachtige meer en de bergen.
Am Ufer des Lago di Montespluga begrüßt Sie das Hotel Vittoria - Ca 'De La Montagna an der Schweizer Grenze.

Het Big Game Camp Udawalawe ligt aan de oostelijke grens van het Nationaal Park Udawalawe en kijkt uit op een meer. Het biedt accommodatie in tenten met moderne gemakken, zoals een eigen badkamer.
Das Big Game Camp Udawalawe erwartet Sie an der östlichen Grenze des Nationalparks Udawalawe mit Blick auf einen See. Sie wohnen in Zeltunterkünften mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad.

Het Altarocca Wine Resort wordt omringd door het platteland op de grens van Toscane, Umbrië en Lazio, en kijkt uit op de stad Orvieto, 7 km verderop.
Das Altarocca Wine Resort ist umgeben von Natur und liegt an der Grenze zur Toskana, Umbrien und Latium und bietet Aussicht auf die 7 km entfernte Stadt Orvieto.

Le Quai Des Princes ligt aan de grens met Monaco. Het is het enige hotel aan de haven Cap d'Ail en kijkt uit over de Middellandse Zee en de Port de Fontvieille.
Das Le Quai Des Princes erwartet Sie an der Grenze von Monaco sowie mit Blick auf das Mittelmeer und den Hafen Port de Fontvieille.

Het stijlvolle Zepter Hotel ligt aan de oever van de rivier de Una en op slechts 200 meter afstand van de grens. Dit hotel heeft chique kamers met gratis WiFi en een spa. Vanaf de terrassen van de 2 restaurants kijkt u geweldig uit op de rivier.
Das stilvolle Zepter Hotel begrüßt Sie am Ufer des Flusses Una und nur 200 m vom Grenzübergang entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Wellnessbereich sowie 2 Restaurants mit Terrassen mit einem herrlichen Flussblick.

Eén kamer kijkt uit op de tuin en de andere naar de Spaanse grens.
Ein Zimmer blickt zum Garten, während das andere zur spanischen Grenze hin ausgerichtet ist.

Het Comfort Inn®-hotel is ideaal gelegen op een beboste bergtop, op de grens met de staten New York, New Jersey en Pennsylvania, en kijkt uit over de ongerepte Delaware Valley.
Das Comfort Inn Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einem bewaldeten Hügel mit Blick auf die unberührte Landschaft des Delaware Valley. Das Hotel liegt dort, wo die Staatsgrenzen von New York, New Jersey und Pennsylvania aufeinander treffen.