Traduction de «grenoble en lyon zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Grenoble en Lyon zijn beide per auto in 1 uur bereikbaar.
Grenoble und Lyon sind beide 1 Stunde mit dem Auto entfernt.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel nordwestlich von Grenoble liegt im Zentrum von Voiron und gegenüber dem Stadtpark und bietet sehr gute Anbindungen an die Autobahnen A48 und A49 sowie an die Flughäfen Grenoble und Lyon. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über Privatparkplätze.

De metrostations Hotel de Ville en Vieux Lyon liggen beide 500 meter verderop.
Die U-Bahnhöfe Vieux Lyon und Hotel de Ville liegen jeweils 500 m entfernt.

Grenoble en Chambéry liggen beide op minder dan 30 km afstand.
Sowohl Grenoble als auch Chambéry liegen nicht weiter als 30 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 48 km van de luchthaven Grenoble-Isère en op 93 km van de luchthaven Lyon - Saint Exupery.
Das Hotel liegt 48 km vom Flughafen Grenoble-Isère und 93 km vom Flughafen Lyon - Saint Exupery entfernt.

Het ibis budget Lyon Gerland biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Stade de Gerlanden, op slechts 3,2 km van de snelweg A7. De A7 biedt gemakkelijke toegang naar Chambery, Grenoble en het zuiden van Frankrijk.
Das ibis budget Lyon Gerland begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Stade de Gerland und nur 3,2 km von der Autobahn A7 mit bequemem Zugang nach Chambéry, Grenoble und Südfrankreich entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN auf dem Zimmer sowie ein Frühstücksbuffet.

In de bar van het hotel kunt u een drankje nemen. Mercure Lyon Lumière heeft eigen ondergrondse parkeergelegenheid. Het filmmuseum Maison des Frères Lumière en de oude tabaksfabriek, Manufacture des Tabacs, bevinden zich beide op 5 minuten afstand.
Das Lumière bietet Ihnen eine private Tiefgarage und liegt nur 5 Minuten vom Maison des Frères Lumière und der Tabakfabrik entfernt.

Holiday Inn Lyon Vaise is ideaal gelegen aan de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Marseille, Grenoble en Genève.
Das Holiday Inn Lyon Vaise bietet komfortable Unterkünfte in modernem Ambiente sowie in idealer Lage nahe der Hauptverkehrsstraßen nach Paris, Marseille, Grenoble und Genf.

Hôtel La Roselière ligt nabij de kruising Grenoble / Chambéry, op 20 minuten rijden van het centrum van Lyon.
Das Hôtel La Roselière liegt in der Nähe der Abfahrt Grenoble/Chambéry, nur 20 Minuten vom Zentrum von Lyon entfernt, und bietet funktionale Zimmer, die sich ideal für einen Zwischenaufenthalt oder einen Kurzurlaub eignen.

De luchthaven Lyon-Saint Exupéry ligt op 50 minuten rijden van de accommodatie, Grenoble, Chambéry en Lyon zijn allemaal binnen 1 uur rijden bereikbaar.
Der Flughafen Lyon Saint-Exupéry ist 50 Autominuten entfernt, während Sie von der Unterkunft aus Grenoble, Chambéry und Lyon in 1 Autostunde erreichen.