Traduction de «greep uit de vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Ein Außenpool, eine Sauna, ein Spielzimmer und ein Tennisplatz sind nur einige der Freizeiteinrichtungen, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Continental Inn zur Verfügung stehen.

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Indische Spezialitäten, Kebab und traditionelle philippinische Gerichte stellen nur einige wenige der Köstlichkeiten dar, die Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen können.

In het hotelrestaurant wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. In de Apollo Bar kunt u terecht voor een vers kopje koffie, of kiezen uit de vele soorten thee.
Morgens steht im Hotelrestaurant ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die Apollo Bar lädt mit frisch gebrühtem Kaffee und einer großen Auswahl an Teespezialitäten zum Verweilen ein.

U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi om een keuze te maken uit de vele kwaliteitsrestaurants in de buurt.
Mit kostenfreien WLAN informieren Sie sich im Internet über die vielen hochwertigen Restaurants in der Nähe.

Daarnaast kunt u kiezen uit de vele restaurants in de buurt.
Alternativ finden Sie in der Umgebung zahlreiche Restaurants.

Riomaggiore is gelegen in een kleine vallei en is bekend om zijn wijn afkomstig uit de vele omringende wijngaarden.
Riomaggiore liegt in einem kleinen Tal und ist für die vielen Weinberge in der Umgebung bekannt.

In het Parkrestaurant en Restaurant Bellini kunt u in een sfeervolle ambiance een keuze maken uit de vele mediterrane gerechten.
Im Parkrestaurant und im Restaurant Bellini wählen Sie in gemütlicher Atmosphäre aus dem Angebot an mediterranen Gerichten.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen uit de vele restaurants in het centrum van Montauban.
Zum Mittag- und Abendessen laden mehrere Restaurants im Stadtzentrum von Montauban zu einem Besuch ein.

Darcy's Restaurant serveert van maandag tot en met zaterdag gerechten van de steengrill en geselecteerde wijnen uit de vele, regionale wijngaarden.
Von Montag bis Samstag serviert das Restaurant Darcy’s Gerichte vom Steingrill, die von Weinen der zahlreichen regionalen Weingüter begleitet werden.

Het terrein van 8000 m² strekt zich uit over vele verschillende niveaus, met veranda's, bloemperken, tuinen en hofjes.
Das 8000 m² große Gelände erstreckt sich über viele verschiedene Ebenen mit Veranden, Blumenbeeten, Gärten und Höfen. Im Freien, in der Nähe des Poolbereichs, befindet sich auch ein Spielplatz.