Traduction de «uit over vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het terrein van 8000 m² strekt zich uit over vele verschillende niveaus, met veranda's, bloemperken, tuinen en hofjes.
Das 8000 m² große Gelände erstreckt sich über viele verschiedene Ebenen mit Veranden, Blumenbeeten, Gärten und Höfen. Im Freien, in der Nähe des Poolbereichs, befindet sich auch ein Spielplatz.

Residence Le Vele ligt in San Siro kijkt uit over het Comomeer.
Die Residence Le Vele begrüßt Sie mit einer Aussicht auf den Comer See in San Siro.

Het gebied beschikt over vele restaurants met gerechten uit de Castelli Romani, samen met wijn uit Frascati.
In der Umgebung finden Sie viele Restaurants, die Spezialitäten aus der Region Castelli Romani und Frascati-Wein servieren.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
Der Hotelweinkeller hält viele erlesene Weine, vor allem aus der Loire-Region, bereit.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad en een spa met een keuze uit vele verjongende behandelingen.
Im Hotel erwarten Sie zudem beheizte Innen- und Außenpools sowie ein Spa mit einer großen Auswahl an belebenden Anwendungen.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

L'Approdo Hotel kijkt uit over de toeristische haven van Leuca, waar u vele restaurants, bars, clubs en disco's vindt.
Das L'Approdo Hotel bietet Aussicht auf den Touristenhafen von Leuca mit seinen Restaurants, Bars, Clubs und Diskotheken.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie zudem mit Informationen z. B. zu den Restaurants und Bars in der Umgebung sowie zu Tauchzentren und Bootsausflügen.

De bar serveert exotische cocktails, en de nabijgelegen Rua das Pedras beschikt over vele restaurants waar de gasten uit kunnen kiezen.
Die Bar serviert exotische Cocktails und in der hane gelegenen Rua das Pedras gibt es viele Restaurants.

Deze rustige accommodatie ligt te midden van prachtige tuinen en beschikt over vele exotische kunstvoorwerpen uit India, Birma en Thailand.
Dieses ruhige Hotel in einem schönen Garten bietet viele exotische Artefakte aus Indien, Burma und Thailand.