Traduction de «great ouse en beschikt over een zwembad in romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het 18e-eeuwse Swan Hotel, dat een prachtige locatie heeft in het centrum van Bedford, biedt uitzicht op de rivier de Great Ouse en beschikt over een zwembad in Romeinse stijl plus een bubbelbad.
In einer atemberaubenden Lage mit Blick auf den Fluss Great Ouse bietet das Bedford Swan Hotel aus dem 18. Jahrhundert in Bedfords Innenstadt einen Pool im römischen Stil und einen Whirlpool.

Het hotel beschikt over een zwembad op het dak. Dit boetiekhotel is gevestigd in een van de oude gebouwen van de stad, naast de Romeinse muren.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem der ältesten Gebäude der Stadt direkt neben den römischen Stadtmauern.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Dieses Hotel befindet sich im Nationalpark Banff und bietet ein Wellnessbereich mit vollem Serviceangebot und einen Innenpool in römischem Stil.

Het Art Hotel beschikt over een spa in Romeinse stijl met een zwembad en een scala aan sauna's.
Der Wellnessbereich des Art Hotels ist im römischen Stil gestaltet und verfügt über einen Swimmingpool und verschiedene Saunen.

Dit moderne hotel ligt midden in de Romeinse stad Fréjus, en beschikt over meertalig personeel, een zwembad en gratis WiFi.
Im Zentrum der römischen Stadt Fréjus bietet dieses moderne Hotel mehrsprachiges Personal, einen Pool und kostenfreies WLAN.

Hotel Atrium is gebouwd in de stijl van een oude Romeinse villa. Het beschikt over eenvoudige kamers en een zwembad op minder dan 5 minuten lopen van het strand en het centrum van Bodrum.
Das Hotel Atrium wurde im Stil einer antiken römischen Villa erbaut und bietet Ihnen einfache Zimmer und einen Swimmingpool weniger als 5 Minuten zu Fuß vom Strand und dem Stadtzentrum von Bodrum entfernt.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

U kunt heerlijk ontspannen in de Wellness Oasis, die beschikt over een groot zwembad, een blokhutsauna, Romeinse baden met 4 klimaatzones en massagedouches.
Erholsame Momente verspricht die Wellness-Oase des Hotels mit einem großen Swimmingpool, einer Blockhaussauna und römischen Bädern mit 4 Klimazonen und Massageduschen.

Apollo Bay Holiday Park beschikt over een verwarmd zwembad en een speeltuin. Het ligt op 100 meter van het strand langs de Great Ocean Road.
Mit einem beheizten Pool und einem Kinderspielplatz erwartet Sie das Apollo Bay Holiday Park 100 m vom Strand entfernt an der Great Ocean Road.

Dit hotel heeft een rustige ligging naast het Stephen the Great Park in het centrum van Chisinau en beschikt over een spa met een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Zentrum von Chişinău liegt neben dem ruhigen Park von Stefan dem Großen und bietet einen Wellnessbereich mit Pool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.