Traduction de «gratis zwembad buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza d'Epoca biedt ook een gratis zwembad, buiten de villa gelegen in zijn eigen tuin en met een prachtig uitzicht over velden, bossen en het omliggende landschap.
Das Residenza d'Epoca bietet auch einen kostenlosen Pool, der Sie abseits der Villa in seinem eigenen Garten mit schöner Aussicht auf die umliegende Landschaft, Felder und Wälder erwartet.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Kostenlose Sonnenliegen am Pool und am Strand mit Kellnerservice, kostenlose Parkplätze im Freien und elegante Zimmer mit Meer-, Pool- oder Gartenblick erwarten Sie im Electra Palace an der Westküste von Rhodos.

Het Takács Panzió heeft een grote tuin met gratis zwembad, ligstoelen en parasols buiten en ligt in Gyenesdiás, binnen 1 km van de stranden Lido en Gyenesdias aan het Balatonmeer.
Das Takács Panzió begrüßt Sie mit einem großen Garten mit einem kostenfreien Außenpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen in Gyenesdiás, nur 1 km von den Stränden von Lido und Gyenesdias am Plattensee entfernt.

Het hotel heeft een binnenzwembad (gratis), en buiten vindt u een grote tuin met 2 zwembaden en een apart zwembad voor kinderen, een snackbar, en een speeltuin.
Freuen Sie sich auch auf den Innenpool (kostenfrei) sowie im Außenbereich auf einen großen Garten mit 2 Pools, einem separaten Kinderbecken, einer Snackbar und einem Kinderspielplatz.

Elk appartement is voorzien van gratis internet en directe toegang tot het zwembad buiten.
Jedes Apartment verfügt über kostenfreien Internetzugang und direkten Zugang zum gemeinsamen Außenpool.

Als gast heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad en buiten een fitnessparcours, op 5 minuten lopen van het hotel. Ook kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in een zusterhotel, op 3 minuten loopafstand.
Im Welcome Inn haben Sie kostenfreien Zugang zu einem öffentlichen Pool sowie zu einem 5 Gehminuten entfernten Außen-Fitnessparcours. Außerdem steht Ihnen der Fitnessraum im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Warth-Card, mit der Sie Wanderbusse und Seilbahnen sowie das Waldbad, die Tennisplätze, die Tennishalle und das Freizeitzentrum kostenfrei nutzen.

U kunt er zowel binnen, als buiten bij het zwembad, eten. Het FCC Angkor biedt alle gasten een gratis massage van 15 minuten aan.
Hier speisen Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel am Pool. Im FCC Angkor erhalten Sie auf Wunsch eine kostenlose 15-minütige Massage.

Het beschikt over een tuin met klein zwembad, een zithoek binnen en buiten en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit kleinem Pool, kostenlose Parkplätze sowie über Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.