Traduction de «parasols buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Takács Panzió heeft een grote tuin met gratis zwembad, ligstoelen en parasols buiten en ligt in Gyenesdiás, binnen 1 km van de stranden Lido en Gyenesdias aan het Balatonmeer.
Das Takács Panzió begrüßt Sie mit einem großen Garten mit einem kostenfreien Außenpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen in Gyenesdiás, nur 1 km von den Stränden von Lido und Gyenesdias am Plattensee entfernt.

De moderne Brasserie 6 serveert drankjes, lunch en diner, zowel binnen als buiten op het terras, dat bij warm weer voorzien is van parasols.
Die moderne Brasserie 6 serviert Getränke sowie das Mittag- oder Abendessen im Innenbereich und bei wärmerem Wetter auf der Terrasse mit Sonnenschirmen.

Dit hotel ligt direct aan het water en beschikt over een buiten- en een binnenzwembad en een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Dieses Hotel liegt direkt am Wasser und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Innenpool und einen privaten Strandbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Die geräumigen Bungalows erwarten Sie mit halboffenem Konzept mit Regenduschen im Freien sowie einer eigenen Terrasse mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm.

Aan de achterzijde van Best Western Walworth Castle Hotel vindt u een zitgedeelte buiten met parasols, waar plaats is voor meer dan 50 personen.
Es wurde für seine hervorragende Küche mit der AA-Rosette ausgezeichnet. An der Rückseite des Walworth Castle Hotels erwartet Sie ein Außenbereich mit Sonnenschirmen, der für über 50 Personen Platz bietet. Für Kinder ist ein Abenteuerklettergerüst verfügbar.

Bij het Macerine kunt u ontspannen en zonnebaden bij het zwembad, dat zich buiten bevindt en is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich des Macerine lädt mit seinen Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Buiten vindt u een tuin met ligstoelen en parasols voor in de zomer.
Draußen im Garten stehen im Sommer Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereit.

Na een dag skiën of fietsen kunt u ontspannen in de infrarood- en Finse sauna's, het stoombad en de hot tub, of buiten op het terras met parasols, tafels en banken.
Nach dem Skifahren oder Radfahren können Sie sich in der Infrarotsauna, in den finnischen Saunas, im Dampfbad oder im Whirlpool entspannen. Die Terrasse mit Sonnenschirmen, Tischen und Bänken verspricht ebenfalls erholsame Momente.

Een gemeenschappelijke lounge om te ontspannen en een terras met parasols en meubilair voor buiten zijn ook beschikbaar.
Entspannen Sie in der Lounge oder auf der möblierten Terrasse mit Sonnenschirmen.

Masseria Narducci is gevestigd in een historische Apulische boerderij net buiten Fasano en wordt omgeven door tuinen met ligbedden en parasols.
Außerhalb von Fasano und inmitten von Gärten mit Sonnenliegen und -schirmen empfängt Sie das Masseria Narducci in einem historischen, apulischen Bauernhaus.