Traduction de «gratis wellnessruimte met sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gratis wellnessruimte met sauna in een zusterhotel, op slechts 50 meter afstand.
Ein kostenloser Wellnessbereich mit Sauna befindet sich in einem 50 m entfernten Partnerhotel.

Hotel Olimpic biedt gratis parkeergelegenheid, gratis fietsverhuur en een gratis wellnessruimte met een overdekt zwembad, sauna, Turks stoombad en fitnesscentrum.
Das Hotel Olimpic bietet kostenfreie Parkplätze, einen kostenlosen Fahrradverleih und einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter.

Het Nei Y Suredl NeveSole ligt op 10 meter van de Arlara-skiliften, die verbonden zijn met de skipistes van Alta Badia, en biedt appartementen en een gratis wellnessruimte met een Turks bad en een sauna.
Das Nei Y Suredl NeveSole begrüßt Sie nur 10 m von den Arlara-Skiliften entfernt, die Sie zu den Pisten des Skigebiets Alta Badia bringen. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit einem türkischen Bad und einer Sauna.

U kunt genieten van gratis WiFi, een eigen wellnessruimte met sauna en stoombad en een ruime loungebar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen eigenen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad sowie eine großzügige Loungebar.

De gratis wellnessruimte is uitgerust met 2 sauna's, een eucalyptus-stoomcabine en een fitnessruimte met 13 nieuwe, moderne Technogym-apparaten.
Der kostenlose Wellnessbereich umfasst 2 Saunen, ein Eukalyptus-Dampfbad und einen Fitnessraum mit 13 neuen, hochmodernen Geräten von Technogym.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.

Het beschikt over een eigen bistro, luxe kamers en een gratis wellnessruimte met een spa, een sauna en een stoomruimte.
Freuen Sie sich auf ein Bistro in der Unterkunft, luxuriöse Zimmer und kostenfreien Zugang zu einem Wellnessbereich mit Spa, Sauna und Dampfbad.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Villa Adria heeft een gratis wellnessruimte met een Finse sauna, een infraroodsauna en een Turks bad.
Die Villa Adria verfügt über einen kostenlosen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einem Türkisches Bad.

De wellnessruimte met sauna, hamam en fitnesscentrum is gratis beschikbaar.
Der kostenfreie Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Hamam und ein Fitnesscenter.