Traduction de «eigen wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen wellnessruimte is uitgerust met een ultramoderne fitnesscentrum, een sauna, een stoombad en een zwembad van 15 meter lang.
Der hauseigene Wellnessbereich umfasst ein hochmodernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und einen 15 m langen Pool.

De eigen wellnessruimte is uitgerust met een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Dampfbad.

Het heeft een eigen zandstrand, een eigen wellnessruimte, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Erholsame Momente verspricht der hoteleigene Wellnessbereich. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Privatparkplätzen.

Tegen een toeslag kunt u de eigen wellnessruimte tegenover het hotel huren, met een infrarood sauna, een hot tub en een zwembad met stromingen.
Für einen Aufpreis können Sie einen eigenen Wellnessbereich mieten, der sich gegenüber dem Hotel befindet und eine Infrarotsauna, einen Whirlpool und einen Pool mit einer Gegenstromanlage umfasst.

U kunt genieten van gratis WiFi, een eigen wellnessruimte met sauna en stoombad en een ruime loungebar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen eigenen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad sowie eine großzügige Loungebar.

De suites beschikken bovendien over een eigen wellnessruimte.
Die Suiten verfügen zudem über einen eigenen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een eigen wellnessruimte met een overdekt zwembad, een stoombad, een solarium en een sauna.
Das Hotel bietet den Panorama Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Dampfbad, einem Solarium und einer Sauna.

Hotel Hocheder is gelegen aan het begin van een voetgangerszone, en beschikt over een eigen wellnessruimte en kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Hotel Hocheder empfängt Sie am Anfang einer Fußgängerzone und bietet einen eigenen Wellnessbereich und Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Alle chalets beschikken over een eigen wellnessruimte met een sauna, een stoombad, een terras, een massagekamer en een ontspanningsruimte met een open haard.
Jedes Chalet verfügt über einen eigenen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Terrasse, einem Massageraum sowie einem Ruheraum mit offenem Kamin.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der luxuriöse Hotel Complex Ismena liegt in der malerischen, von Bergen durchzogenen Umgebung von Devin. Es befindet sich vor Ort ein Wellnessbereich mit einem Thermal-Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.