Traduction de «gratis toegankelijk binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Residence Bellavista ligt op de hellingen van de Monte Vignola en biedt een gratis toegankelijk binnenzwembad, een gratis hot tub en een restaurant.
Das an den Hängen des Monte Vignola gelegene Hotel Residence Bellavista besticht mit kostenfreier Nutzung des Innenpools und des Whirlpools sowie einem Restaurant.

De gloednieuwe spa met een oppervlakte van 400 m² beschikt over sauna's, een Turks bad en een gratis toegankelijk binnenzwembad met hydromassage.
Erholsame Momente verspricht das brandneue, 400 qm große Wellnesscenter mit Saunas, einem Türkischen Bad und einem kostenfreien Innenpool mit Hydromassage.

Het Lotte Hotel Seoul ligt boven 5 verdiepingen met winkels, game arcades en klinieken. Het biedt een gratis toegankelijk binnenzwembad, een fitnesscentrum en een parkeerterrein.
Das Lotte City Hotel Mapo erwartet Sie 5 Stockwerke oberhalb von Geschäften, Spielhallen und Arztpraxen und bietet Ihnen einen kostenfreien Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Parkplatz.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Het heeft een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum die beide gratis toegankelijk zijn voor de gasten. Het biedt gratis WiFi en accommodatie in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten.
Es bietet Unterkünfte in alpinem Stil mit Blick auf die Dolomiten sowie kostenloses WLAN.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum, nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

De wellnessruimte is gratis toegankelijk en uitgerust met een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een Kneipp-voetenbad.
Den Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Finnischen Sauna, einem Dampfbad und einem Kneipp-Fußbad nutzen Sie kostenfrei.

Suite Home Briançon beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een hamam, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Het hotel ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 2 km van het treinstation van Briançon.
Mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Hamam, jeweils mit kostenfreiem Zugang, erwartet Sie das Suite Home Briancon nur 1 km vom nächsten Skilift und 2 km vom Bahnhof Briançon entfernt.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.

Het binnenzwembad is gratis toegankelijk van 07:00 tot 11:00 uur.
Ein Innenpool steht Ihnen kostenfrei von 07:00 bis 11:00 Uhr zur Verfügung.