Traduction de «gratis toegang tot het nabijgelegen openbare aubad met diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Er lopen langlaufpistes lang de accommodatie. In de winter heeft u gratis toegang tot het nabijgelegen openbare Aubad met diverse sauna's en binnen- en buitenzwembaden.
Im Winter genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahe gelegenen öffentlichen Aubad mit mehreren Innen- und Außenpools und verschiedenen Saunen.

Het Ferienwohnungen Jägerheim Jägerhaus ligt aan de voet van de Tiroolse skigebied Zugspitze Arena en biedt gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Das Ferienwohnungen Jägerheim Jägerhaus liegt am Fuße des Tiroler Skigebiets Zugspitze Arena.

Verder hebt u gratis toegang tot de nabijgelegen openbare binnen- en buitenbaden en kunt u massages boeken.
Das nahe gelegene öffentliche Hallen- und Freibad betreten Sie kostenfrei.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi, of genieten van de gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad, dat direct aan de zee ligt.
Entspannen Sie darüber hinaus in der Sauna und im Whirlpool oder profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad, das sich direkt am Meer befindet.

Het Vidoni biedt gratis toegang tot het nabijgelegen openbare strand.
Zudem genießen Sie als Gast des Vidoni kostenfreien Zutritt zu einem nahen öffentlichen Strand.

Bovendien biedt Hotel Brunnwirt gratis toegang tot het nabijgelegen openbare buitenzwembad.
Als Gast im Hotel Brunnwirt genießen Sie kostenfreien Eintritt zum nahen Freibad.

Gasten hebben gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad in der Nähe nutzen Sie kostenfrei.

Na een dag skiën of wandelen rond het Val Gardena kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Nachdem Sie den Tag mit Skifahren oder Wandern im Grödnertal verbracht haben, genießen Sie einen kostenfreien Aufenthalt in der nahegelegenen öffentlichen Schwimmhalle.

Bij een een verblijf van minimaal 3 nachten tussen mei en oktober is de Bregenzerwald-gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Deze biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer, kabelbanen en diverse openbare buitenzwembaden.
Von Mai bis Oktober, und bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten, ist die Bregenzerwald-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei und erhalten freien Zutritt zu den Seilbahnen und den verschiedenen öffentlichen Schwimmbädern.

Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn ligt naast de halte van de gratis lokale bus en op 3 minuten lopen van het Aubad (openbare sauna, binnen- en buitenzwembaden). Tijdens de openingsuren heeft u gratis toegang tot het Aubad.
Die Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn befindet sich gleich neben der Haltestelle des kostenlosen, örtlichen Busses und 3 Gehminuten vom Aubad (mit öffentlicher Sauna, Frei- und Hallenbad) entfernt, wo Sie kostenfreien Zugang haben.