Traduction de «gratis toegang tot het enorme wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast heeft u gratis toegang tot het enorme wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt genieten van 2.000 m² aan spafaciliteiten.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige, 2.000 m² große Wellnessbereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen.

Hotel Ciarnadoi biedt gratis toegang tot zijn grote wellnesscentrum en een gratis pendelbus naar de skipistes van Citanaccio, op 600 meter afstand.
Das Hotel Ciarnadoi bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu seinem großen Wellnessbereich und einen kostenlosen Shuttlebus zu den 600 m entfernten Skipisten von Catinaccio.

Het hotel biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en gratis toegang tot het Azzurro Wellnesscentrum, op 150 meter afstand.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem kostenloses WLAN, Parkplätze und freien Eintritt ins 150 m entfernte Wellnesscenter Azzurro.

Het Valluga Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum en het skigebied van Sankt Anton am Arlberg. Het biedt een gratis skibus naar de kabelbanen, gratis toegang tot het grote wellnesscentrum, een restaurant en een bar.
Das Valluga Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Anton am Arlberg und dem Skigebiet entfernt mit einem Restaurant und einer Bar.

Gasten van Hotel Walserhof hebben gratis toegang tot het grote wellnesscentrum van Hotel Quellenhof in Bad Ragaz, op 25 minuten rijden van het hotel.
Als Gast des Hotel Walserhof genießen Sie kostenfreien Zugang zum großen Wellnessbereich im Hotel Quellenhof in Bad Ragaz, das eine 25-minütige Fahrt vom Hotel entfernt liegt.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. Es umfasst einen großen Pool mit integriertem Whirlpool, 3 Saunen, einen Abkühlungsbereich mit einer Regendusche und einer Eismaschine, eine Bank zum Entspannen und ein " Hi Spa" mit Peeling-Salz.

Gasten van Haus Dorfschmied krijgen gratis toegang tot het Pettneu Wellnesscentrum met een binnenzwembad, op 6 km afstand.
Als Gast des Hauses Dorfschmied haben Sie kostenlosen Eintritt in den 6 km entfernten Wellnesspark Arlberg mit Innenpool.

Het biedt een luxueuze eigen spa en gratis toegang tot het openbare wellnesscentrum Heiltherme.
Freuen Sie sich auf das luxuriöse private Wellnesscenter sowie kostenfreien Zugang zur öffentlichen Heiltherme.

Het Radisson Blu Resort - Terme di Galzignano biedt gratis toegang tot het thermale wellnesscentrum met ontspanningsruimtes, een sauna, een hot tub en een Turks bad.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Resort - Terme di Galzignano genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Thermal- und Ruhezonen, die eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad bieten.

Het Orea Vital Hotel Sklar is rustig gelegen aan de rand van een weelderig groen bos. Het hotel biedt gratis toegang tot het grote wellnesscentrum.
In einer ruhigen Lage am Rande eines grünen Waldes bietet dieses Hotel ein großes, kostenfreies Wellnesscenter.