Traduction de «thermale wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het thermale wellnesscentrum van het hotel heeft een gratis thermaal buitenzwembad met hydromassagegedeelte, dat ook in de winter beschikbaar is.
Im hoteleigenen Thermalspa steht Ihnen ein kostenfreies Thermalbecken im Freien mit Hydromassagebereich zur Verfügung.

Het Radisson Blu Resort - Terme di Galzignano biedt gratis toegang tot het thermale wellnesscentrum met ontspanningsruimtes, een sauna, een hot tub en een Turks bad.
Während Ihres Aufenthalts im Radisson Blu Resort - Terme di Galzignano genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Thermal- und Ruhezonen, die eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad bieten.

De accommodatie ligt op ongeveer 1,5 km van het thermale wellnesscentrum Felsentherme en op zo'n 10 minuten lopen van de waterval van Bad Gastein.
Von der Felsentherme trennen Sie 1,5 km, währen Sie zu Fuß in 9 Minuten zum Bad Gasteiner Wasserfall gelangen.

Het biedt ruime kamers met gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en rechtstreekse toegang tot het aangrenzende thermale wellnesscentrum Kurbad-Therme.
Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und einen direkten Zugang zur benachbarten Kurbad-Therme.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Nur 4 km von der antiken Stadt Hierapolis entfernt bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel Thermalbecken, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het Polat Thermal Hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en een hot tub.
Im Spa und Wellnesscenter des Polat Thermal Hotels werden verschiedene therapeutische Massagen angeboten.

Het wellnesscentrum van het Bellavista Park Thermal Spa biedt verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen volgens de wensen van de gasten.
Das Bellavista Park Thermal Spa bietet eine Vielzahl von Massage- und Kosmetikanwendungen.

Het Bellavista Park Thermal Spa ligt midden in een mediterrane tuin en heeft 3 thermen en een modern wellnesscentrum.
Inmitten eines mediterranen Gartens erwartet Sie mit 3 Thermalbecken und einem modernen Spa das Hotel Bellavista Park.

Barack Thermal Hotel and Spa biedt een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel ligt in Tiszakécske.
Das Barack Thermal Hotel and Spa erwartet Sie mit einem Innenpool sowie einem Spa- und Wellnessbereich in Tiszakécske.