Traduction de «gratis toegang tot de werkruimtes en vergaderzalen van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt gratis toegang tot de werkruimtes en vergaderzalen van Hotel Centrum.
Sie profitieren kostenfrei von den Arbeitsbereichen und Tagungsräumen des Centrum Hotels.

U heeft gratis toegang tot de spafaciliteiten van het naburige hotel en er is gratis WiFi bij de accommodatie.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Spa-Einrichtungen des Nachbarhotels. Kostenloses WLAN ist im Hotel verfügbar.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Die Einrichtungen des Reef Hotel stehen während Ihres Aufenthalts im Anemona kostenfrei für Sie bereit. Dazu gehören mehrere Restaurants, Tennisplätze, ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. An der nahe gelegenen Avenida Quinta freuen sich abwechslungsreiche Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

U krijgt gratis toegang tot alle faciliteiten van het Andrikken Hotel, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Sie haben freien Zutritt zu allen Einrichtungen des Andrikken Hotels. Es liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

U heeft ook gratis toegang tot het zwembad van het Rex Hotel Saigon, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Den Pool im 5 Gehminuten entfernten Rex Saigon Hotel können Sie kostenfrei nutzen.

Gastehaus an der Therme biedt gratis toegang tot de spafaciliteiten van het naastgelegen hotel.
Das Gästehaus an der Therme bietet kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich des benachbarten Hotels.

Alle gasten van het Blue Apartments - Adults Only genieten van gratis toegang tot het zwembad in een nabijgelegen hotel, geopend van juni tot september.
Während Ihres Aufenthalts im Blue Apartments - Adults Only profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Swimmingpool eines nahe gelegenen Hotels, der von Juni bis September geöffnet ist.

Gasten krijgen gratis toegang tot de vele faciliteiten van het hotel, zoals het zwembad en de tennisbanen in de Royal Lahaina Resort, dat op het strand van Maui ligt.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu vielen Annehmlichkeiten des Hotels wie zum Beispiel die Nutzung des Pools und der Tennisplätze. Auch die Einrichtungen des Royal Lahaina Resort am Kaanapali Beach können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen.

Gasten van Dwór na Wolicy hebben gratis toegang tot de eigen fitnessruimte van het hotel, het Turks stoombad en biljart.
Im Dwór na Wolicy nutzen Sie den hoteleigenen Fitnessraum, das Türkische Bad und den Billardtisch kostenlos.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum van het nabijgelegen Hotel Miravalle, dat sauna's, bubbelbaden (binnen en buiten) en een Turks bad heeft.
Sie profitieren zudem vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter des nahegelegen Hotels Miravalle, dort erwarten Sie mehrere Saunen, Innen- und Außen-Whirlpools sowie ein Türkisches Bad.