Vertaling van "gratis toegang tot de elegante sparuimte " (Nederlands → Duits) :

U heeft ook gratis toegang tot de elegante sparuimte van het Ratingen City relexa.
Den eleganten Wellnessbereich des Ratingen City relexa genießen Sie kostenlos.

Gasten vinden er een charmante mix van modern en traditioneel. U kunt gebruikmaken van gratis toegang tot de grote sparuimte, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna, diverse stoombaden en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Moderne und Tradition. Kostenfrei nutzen Sie den großen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna, verschiedenen Dampfbädern und einem Innenpool.

U heeft gratis toegang tot de sparuimte Away en de fitnessruimte met moderne faciliteiten.
Der Wellnessbereich Away Spa Area sowie das mit modernen Geräten ausgestattete Fitnesscenter stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension boeken. Verder heeft u gratis toegang tot het binnenzwembad en de 2 sparuimtes van het Innsbruck Hotel.
Halbpension können Sie in der Unterkunft buchen. Das Innsbruck Hotel bietet Ihnen zudem einen Innenpool und 2 Wellnessbereiche, die Sie kostenfrei nutzen.

Gasten van Gästehaus Falkner Ignaz hebben gratis toegang tot het openbare binnenzwembad Freizeitarena Sölden met sparuimte, 200 meter verderop.
Das Gästehaus Falkner Ignaz bietet Ihnen freien Eintritt in die Freizeitarena Sölden mit Innenpool und Wellnessbereich, die Sie nach nur 200 m erreichen.

Het Melnik Hotel bevindt zich op een heuvel op 300 meter van het centrum van Melnik en biedt elegante, moderne accommodatie met gratis toegang tot de hot tub en de sauna en tegen een toeslag toegang tot een stoombad.
Das Hotel Melnik liegt an einem Berghang und nur 300 m vom Zentrum von Melnik entfernt. Zur Auswahl stehen elegante und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zum Whirlpool.

Ascott Kuningan Jakarta ligt op 15 minuten rijden van het conferentiecentrum van Jakarta. Het biedt moderne en elegante appartementen met een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis toegang tot het fitnesscentrum, de tennisbaan en de barbecuefaciliteiten van de accommodatie.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Jakarta Convention Centre entfernt bietet das Ascott Kuningan Jakarta moderne und elegante Apartments mit einem Außenpool, kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Zugang zum hoteleigenen Fitnesscenter, dem Tennisplatz und Grilleinrichtungen.

Verder biedt het hotel elegante designinterieurs, gratis WiFi in de lobby en gratis toegang tot verschillende bezienswaardigheden.
Es bietet ein Designer-Interieur, kostenfreies WLAN in der Lobby und freien Eintritt zu ausgewählten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Dit boetiekhotel ligt aan de belangrijkste boulevard van Ushuaia, de Avenida San Martin, op een steenworp afstand van het Beaglekanaal. Het Lennox Ushuaia beschikt over elegante accommodatie met een balkon. Er wordt een gratis ontbijtbuffet geserveerd en u heeft gratis toegang tot internet.
An der Hauptstraße von Ushuaia bietet Ihnen dieses nur wenige Schritte vom Beagle-Kanal entfernte Boutique-Hotel elegante Unterkünfte mit kostenlosem Internetzugang und Balkon sowie ein kostenloses Frühstücksbuffet.

Het beschikt over airconditioning en kamers met een elegante Parijse stijl en u hebt gratis toegang tot de sauna, de hamam en een fitnessruimte.
Es bietet klimatisierte Zimmer, die im eleganten Pariser Stil eingerichtet sind. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zugang zur Sauna, zum Hamam und zum Fitnessraum.