Traduction de «gratis thee en verse koekjes uit eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Elk dag kunt u van 17:00 tot 18:00 uur genieten van gratis thee en verse koekjes uit eigen oven.
Kostenloser Tee und hausgemachte, frische Plätzchen erwarten Sie täglich von 17:00 bis 18:00 Uhr.

De kamers hebben een eigen badkamer, airconditioning en gratis thee, koffie en koekjes.
Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Bad, Klimaanlage und einem Tablett mit Tee, Kaffee und Gebäck.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt verse eieren, lokale kazen en hammen, en gebak en koekjes uit eigen oven.
Frische Eier, Käse und Schinken aus der Region, hausgemachte Kuchen und Kekse werden jeden Morgen auf dem reichhaltigen Frühstücksbuffet angeboten.

Verse koffie, thee, fruit en koekjes zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Frischer Kaffee, Tee, Obst und Kekse werden kostenlos den ganzen Tag über angeboten.

In uw kamer staan verse bloemen en een televisie. Verder vindt u er een eigen badkamer, een selectie van fair trade en biologische koffie en thee en luxe koekjes.
Frische Blumen, luxuriöses Gebäck sowie eine Auswahl an Kaffee und Tee aus fairem Handel und biologischem Anbau stehen ebenfalls für Sie bereit.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv, verse bloemen, gratis toiletartikelen en een dienblad met thee, koffie en koekjes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV, frische Blumen, kostenfreie Pflegeprodukte sowie ein Tablett mit Tee, Kaffee und Gebäck.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken. Hier heeft u eigen kookgelegenheid en kunt u gratis genieten van thee en koffie, koekjes, krokante chips, Zwitserse rolcake, sappen en fruit.
In der Gemeinschaftsküche stehen Ihnen Einrichtungen zur Selbstverpflegung sowie kostenfreier Tee, Kaffee, Biskuits, knusprige Chips, Schokoladenrollen, Saft und Obst zur Verfügung.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.

Het wordt omgeven door een weelderig landschap, en biedt een ontbijt met verse ingrediënten uit de regio. Elke kamer is ruim en luchtig en beschikt over een gratis lokaal tijdschrift, gratis WiFi, en gratis thee en koffie.
Es liegt inmitten einer üppig bewachsenen Landschaft und bietet Ihnen eine aus Erzeugnissen der Umgebung frisch zubereitetes Frühstück. Jedes der geräumigen, offen geschnittenen Zimmer erwartet Sie mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie regionalen Zeitschriften, WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör.