Vertaling van "gratis spa ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bij de gratis spa ontspannen in de binnen- en buitenbaden, de hot tub en het solarium.
Im Spa entspannen Sie kostenlos in den Innen- und Außenpools, dem Whirlpool und dem Solarium.

U kunt ook ontspannen in de gratis spa, die is uitgerust met een hamam en een sauna.
Entspannen Sie im kostenfreien Spa, das ein Hamam und eine Sauna bietet.

Gasten kunnen na een cardio-training ontspannen in het ruime zwembad van het hotel en de gratis spa met een sauna en een Turks stoombad.
Nach dem Fitnesstraining können Sie sich im geräumigen Pool des Hotels oder mit den kostenlosen Wellnessangeboten wie einer Sauna und einem Türkischen Bad entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de gratis spa, waar u 3 sauna's en een binnenzwembad zult vinden.
Verbringen Sie entspannende Momente auf der möblierten Terrasse oder im kostenfreien Wellnessbereich mit 3 Saunen sowie einem Innenpool.

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Superior-Hotel mit einem Panoramablick über Wien wurde von dem berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen. Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, einen Fitnessraum sowie einen 750 m² großen Wellnessbereich, in dem Sie kostenfrei entspannen können.

In het Dheva Mantra Resort Spa kunt u op een ontspannen verblijf rekenen. De klassieke accommodatie biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Einen erholsamen Aufenthalt verbringen Sie im Dheva Mantra Resort Spa, das über klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Parkplätze verfügt.

Gasten kunnen ontspannen met lichaamsbehandelingen in de spa of gratis lessen volgen in de yoga- en aerobicsstudio.
Entspannen Sie bei einer Körperbehandlung im Wellnessbereich, oder nehmen Sie kostenfrei an einem Yoga- oder Aerobickurs teil.

U kunt ontspannen met een gratis krant in de tuin of op het terras van Brithotel Spa du Commerce.
Im Hotel Spa du Commerce entspannen Sie mit einer kostenlosen Zeitung im Garten oder auf der Terrasse.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannen moment in de spa naast het hotel, waar u gratis toegang heeft tot het zwembad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im benachbarten Spa und profitieren vom kostenfreien Zugang zum Pool. Anschließend verweilen Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Loungebar.

U kunt ontspannen met een rustgevende massage in de Borneo Spa of de ​​gratis pendeldienst naar Lagoon Park nemen, waar u diverse watersporten kunt uitoefenen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage im Borneo Spa oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Wassersportpark Lagoon Park.