Traduction de «gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.

Days Inn San Francisco International Airport West biedt gratis pendeldienst naar de luchthaven tussen 04:00 en 12:00 uur.
Das Days Inn Airport West bietet einen kostenlosen Flughafentransfer zwischen 04:00 und 12:00 Uhr.

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Isla Mujeres Palace in Cancún. Zwischen den Partnerhotels in Cancún und Isla Mujeres wird ein kostenfreier Shuttleservice mit der Yacht angeboten.

Een gratis pendeldienst zorgt voor vervoer tussen de 2 hotels.
Ein kostenloser Shuttleservice verkehrt zwischen den beiden Hotels.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1/E19. Het ligt op 5 minuten van het RER-treinstation, dat een rechtstreekse verbinding biedt tussen de luchthaven en het centrum van Parijs.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A1/E19 erreichbar und befindet sich 5 Minuten vom RER-Bahnhof des Flughafens mit direkter Anbindung in das Zentrum von Paris entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij de snelweg A4, dat een verbinding biedt tussen Parijs, Straatsburg en Metz.
Das Hotel liegt nahe der Autobahn A4, die Paris, Straßburg und Metz miteinander verbindet.

De dichtstbijzijnde bushalte die een verbinding biedt tussen het Pratol Hotel en het metrostation Haje, wat u naar het centrum van Praag brengt, bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse vom Pratol Hotel zum U-Bahnhof Haje mit Anbindung an das Prager Zentrum fahren, liegt 100 m entfernt.

In de lobby is gratis WiFi beschikbaar. Verder biedt het hotel afhankelijk van beschikbaarheid een pendeldienst aan.
In der Lobby nutzen Sie WLAN kostenfrei. Einen Shuttleservice bietet das Hotel je nach Verfügbarkeit an.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Tocumen en biedt een gratis pendeldienst van en naar het hotel.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Tocumen entfernt und bietet Ihnen einen Shuttleservice zum/vom Hotel.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven. Het hotel is gelegen op 15 km van het centrum van Parijs.
Sie wohnen 15 km entfernt von der Pariser Innenstadt und profitieren hier vom kostenfreien WLAN.