Traduction de «tot de partnerhotels » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruik maken van het wellnesscentrum en het overdekte zwembad van het partnerhotel van hetRuedihus partnerhotel, op 300 meter afstand.
Kostenfrei nutzen Sie den Wellnessbereich und den Innenpool des Partnerhotels des Landgasthofs Ruedihus, das ebenfalls nur 300 m entfernt liegt.

U kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte van het partnerhotel dat direct tegenover het Berlin Mark ligt.
Zum aktiven Entspannen lädt das Fitnesscenter im Partnerhotel direkt gegenüber ein.

Er is parkeergelegenheid bij een partnerhotel. Dit hotel bevindt zich op 150 meter van Hotel Milan Speranza Au Lac.
Parkmöglichkeiten stehen Ihnen an einem 150 m entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

Aan de bar kunt u warme en koude snacks bestellen. Het ontbijt en andere maaltijden worden geserveerd in restaurant La Terrazza, in een aangrenzend partnerhotel.
Im Restaurant La Terrazza eines benachbarten Partnerhotels genießen Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten.

U kunt tegen een gereduceerd tarief parkeren bij een partnerhotel, op 50 meter afstand.
Ermäßigte Parkplätze stehen Ihnen an einem nur 50 m entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

U kunt ook gratis gebruikmaken van de Finse sauna en het stoombad in een partnerhotel, op 200 meter afstand.
In einem 200 m entfernten Partnerhotel stehen Ihnen eine finnische Sauna und ein Dampfbad kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van het zwembad van een partnerhotel dat 50 meter verderop ligt.
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zum Pool in einem 50 m entfernten Partnerhotel.

Lunch en diner zijn verkrijgbaar bij het partnerhotel, naast de Lodge.
Das benachbarte Partnerhotel bietet Ihnen Mittag- und Abendessen.

Gasten hebben gratis toegang tot de spa in een partnerhotel.
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zutritt zum Spa eines Partnerhotels.

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Isla Mujeres Palace in Cancún. Zwischen den Partnerhotels in Cancún und Isla Mujeres wird ein kostenfreier Shuttleservice mit der Yacht angeboten.