Traduction de «gratis overdekte wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Arnaria heeft een tuin van 3000 m² met een hot tub die het hele jaar door wordt verwarmd. Het hotel beschikt ook over gratis overdekte wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Hotel Arnaria erwartet Sie mit einem 3000 m² großen Garten mit ganzjährig geöffnetem Whirlpool sowie kostenlosen Wellnesseinrichtungen im Innenbereich.

Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

Met een skipas kan er gratis gebruik worden gemaakt van deze skibus. Tot de wellnessfaciliteiten behoren een wellnesstuin, een overdekt zwembad, een massagesalon en een infraroodsauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Kurpark, ein Innenpool, ein Massagesalon und eine Infrarotsauna.

Het biedt wellnessfaciliteiten, een overdekt zwembad en ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, einen Innenpool sowie geräumige Apartments mit voll ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

Het historische 4-sterrenhotel Bachmair am See ligt pal naast de Tegernsee in Rottach en beschikt over gratis wellnessfaciliteiten, een overdekte golfclub en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein Indoor-Golfclub und ein Restaurant mit Panoramablick erwarten Sie in diesem historischen 4-Sterne-Hotel in Rottach.

Het is gevestigd in een voormalige boerderij uit 1848 en biedt wellnessfaciliteiten, een overdekt zwembad en accommodatie met gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem Jahre 1848 und bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen sowie einen Innenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U hebt gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten met een overdekt zwembad en een sauna.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zu den Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool und einer Sauna.

Tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren onder meer een fitnessruimte, een Finse sauna, een infraroodcabine en een overdekt zwembad.
Die kostenlosen Wellnesseinrichtungen umfassen ein Fitnessstudio, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine und einen Innenpool.

Het biedt gratis WiFi, moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een groot overdekt zwembad, en georganiseerde wandelingen door de omgeving.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und moderne Wellnesseinrichtungen, einschließlich eines großen Innenpools, sowie geführte Wanderungen in die Umgebung.

Dit superior 4-sterrenhotel in Neuss ligt naast het overdekte skicentrum Jever Fun Skihalle Neuss en klimgebied Kletterpark Neuss, en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, 5 restaurants en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Neuss begrüßt Sie neben der Jever Fun Skihalle sowie dem Kletterpark Neuss. Es bietet moderne Wellnesseinrichtungen, 5 Restaurants und kostenloses WLAN.