Vertaling van "gratis ontbijt voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

Gratis ontbijt voor kinderen jonger dan 16 die samen met volwassenen eten en 30 minuten gratis WiFi.
Familien genießen kostenl. Frühstück für Kinder unter 16 Jahren mit erwachsener Begleitung und 30 Min. kostenl. WIFI-Zugang.

Kinderen tot de leeftijd van 12 jaar verblijven gratis bij hun ouders op de kamer en genieten van het gratis ontbijt.
Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern, auch das Frühstück ist für die Kleinen gratis.

Ontbijt is ook gratis voor beide kinderen, en uw huisdier is eveneens welkom (voor EUR 5,50 per nacht).
Auch das Frühstück ist für Ihre beiden Kleinen gratis. Ihr Haustier ist bei uns willkommen (Gebühr 5,50 EUR/Nacht).

Novotel-gezinsarrangement: accommodatie en ontbijt is gratis voor 2 kinderen jonger dan 16 jaar.
Novotel Familienangebot: Übernachtung u. Frühstück als Familie, kostenl. für 2 Kinder unter 16 Jahre.

Gratis verblijf voor kinderen jonger dan 16 jaar.
Für Kinder unter 16 Jahren ist der Aufenthalt kostenlos.

Designaccommodatie met gratis ontbijt en gratis WiFi, kluis, magnetron, koelkast, föhn en flatscreen tv.
Designer-Zimmer mit kostenlosem Frühstück und kostenl. WIFI, Safe, Mikrowelle, Kühlschrank, Haartrockner und Flachbildfernseher.

Versneld in- en uitchecken, gratis ontbijt en happy hours in de Privilege Lounge, 2 uur gratis gebruik van de vergaderruimte.
Schneller Check-in/out, kostenl. Frühstück und Happy Hour in der Privilege Lounge, 2 Stunden kostenl. Tagungsraumnutzung.

Geniet van een gratis ontbijt en een welkomstdrankje, Dinner Cash voucher t. w. v. RMB 28 (per verblijf), gratis WiFi, luxe voorzieningen, laat uitchecken tot 16.00 uur (afhankelijk van beschikbaarheid).
Kostenloses Frühstück, Begrüßungsdrink, Abendessen-Gutschein im Wert von 28,00 RMB (pro Aufenthalt), kostenl. WIFI. Gehobene Annehmlichkeiten, später Check-out bis 16:00 Uhr (bei Zimmerverfügbarkeit).

Eén kind tot 12 jaar mag gratis bij de ouders op de kamer verblijven en ontvangt een heerlijk gratis ontbijt.
Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis im Zimmer der Eltern und bekommt kostenfrei ein leckeres Frühstück.

Gasten die verblijven op de Premier Floor van het hotel hebben toegang tot de Premier Lounge, met exclusieve voordelen als gratis ontbijt en drankjes, onbeperkte internettoegang en twee uur gratis gebruik van de vergaderruimte.
Bei einem Aufenthalt auf dem Premier Floor des Hotels genießen Gäste Zugang zur Premier Lounge und exklusive Vorteile inkl. kostenloses Frühstück und Erfrischungen, unbegrenzter Internetzugang und zwei Stunden kostenlose Nutzung des Tagungsraums.