Vertaling van "gratis verblijf " (Nederlands → Duits) :

Kinderen onder de 12 jaar krijgen gratis verblijf en maaltijden, indien ze vergezeld worden door een betalende volwassene.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und essen gratis, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden.

Met handige voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst, elke dag een gratis warm ontbijt en een gratis avondreceptie, wordt uw verblijf in het Houston-Willowbrook Mall Homewood Suites een aangenaam verblijf.
Zu den durchdachten Serviceangeboten im Houston-Willowbrook Mall Homewood Suites, die Ihren Aufenthalt angenehm machen, gehören ein kostenloser Einkaufsservice für Lebensmittel, ein täglich serviertes warmes Frühstück und ein kostenloser abendlicher Empfang an der Rezeption.

Met dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis dagbladen en gratis WiFi, is elk verblijf in Airport Plaza Inn Best Western een aangenaam verblijf.
Mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück, kostenlosen Tageszeitungen und kostenfreiem WLAN wird jeder Aufenthalt im Airport Plaza Inn Best Western ein Genuss.

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Alle Suiten und Zimmer beinhalten pro Aufenthalt 1-mal kostenlosen Zutritt zum Wasserpark Wild Wadi oder 1-mal kostenlosen Zugang zum Privatstrand von einem der Jumeirah Hotels in Dubai.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
In der Sommersaison ist die kostenlose Nutzung der Hochalpenstraße bei Aufenthalten ab 3 Nächten und die Nationalpark Kärnten Card bei Aufenthalten ab 2 Nächten im Preis enthalten.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

Een verblijf bij La Bonne Amie betekent een verblijf op een binnenvaartschip op de Seine met gratis WiFi.
Das La Bonne Amie, ein Boot auf dem Fluss Seine, bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Bij een verblijf in het weekend of een verblijf in een Canadees chalet krijgt u een uur gratis toegang tot de paddle-tennisbaan.
Bei einem Wochenendaufenthalt oder Aufenthalten in kanadischen Chalets können Sie den Paddle-Tennisplatz für 1 Stunde kostenfrei nutzen.

Een verblijf van 7 nachten of langer is inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten genießen Sie 1-mal pro Aufenthalt kostenfreien Zutritt zum Wellnesscenter.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten wordt u aan het eind van uw verblijf een gratis diner aangeboden.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Übernachtungen erhalten Sie ein kostenloses Abendessen am Ende Ihres Aufenthalts.