Vertaling van "gratis ontbijt en trek erop uit " (Nederlands → Duits) :

Begin de nieuwe dag met een gratis ontbijt en trek erop uit om deze bruisende stad aan de Donau, die de grens met Servië vormt, te verkennen, of om succesvol zaken te doen.
Starten Sie den Tag mit einem kostenfreien Frühstück und erkunden Sie anschließend die blühende Stadt an der Donau, welche die Grenze zu Serbien bildet, oder gehen Ihren Geschäften nach.

Vergeet de dagelijkse stress en trek erop uit in de buitenlucht of laat u in de watten leggen door het personeel.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie die Natur.

Huur uw fietsen van het hotel en trek erop uit om de omgeving te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden Sie bequem die Umgebung.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Entdecken Sie die historischen Schätze dieser wunderbaren Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug in das idyllische Naturschutzgebiet De Gavers.

Trek erop uit en geniet van de gevarieerde winkelmogelijkheiden en het legendarische nachtleven van deze buurt.
Danach können Sie die lokalen Einkaufsmöglichkeiten oder das nahe gelegene legendäre Nachtleben erkunden.

Trek erop uit en bewonder de historische monumenten. U kunt ook een uitstapje maken naar de Rodopi-bergen in de buurt. Bovendien worden er diverse sportieve activiteiten aangeboden.
Erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten, machen Sie einen Ausflug in das nahe gelegene Gebirge Rodopen oder genießen Sie eine Reihe von sportlichen Aktivitäten.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
Im Hotel zur Post stehen Ihnen eine Reihe von Zimmern und Suiten zur Verfügung, die alle mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind.

Elke ochtend kunt u in de gezellige Teddybärstube (teddybeerkamer) genieten van een gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt om de stad te verkennen.
Morgens steht in der gemütlichen Teddybärstube ein kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit, bevor Sie aufbrechen, um die Stadt zu erkunden.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
Sie genießen hier ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie sich für lange Spaziergänge auf dem Land oder Ausflüge in das nahe gelegene Frankreich aufmachen.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.