Vertaling van "hotel en trek " (Nederlands → Duits) :

Huur uw fietsen van het hotel en trek erop uit om de omgeving te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden Sie bequem die Umgebung.

Ontspan in de tuin van het hotel of trek u terug in de lounge, waar zich een plank met boeken en een piano bevinden.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder verweilen Sie in der Lounge, wo Sie ein Bücherregal und ein Klavier finden.

De Sky Trek bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Nach 10 Autominuten gelangen Sie zum Outdoorpark Sky Trek.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wintersport en voor trek- en wandeltochten en golf in de zomer.
Die Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen Skiurlaub und im Sommer für Wanderungen, Spaziergänge oder einen Golfurlaub.

Op 20 km van het hotel ligt het meer de Antholzersee, dat erg in trek is bij sportvissers, en op 100 meter vindt u een 3-holes golfbaan.
Der bei Anglern beliebte Antholzer See ist 20 km vom Hotel entfernt. Einen 3-Loch-Golfplatz erreichen Sie nach 100 Metern.

Of u nou trek hebt in een uitgebreid buffet of liever à la carte dineert, de keuken van het hotel zal u niet teleurstellen! Hier kunt u genieten van internationale en regionale specialiteiten tegen gunstige prijzen.
Genießen Sie hier die leckeren Speisen - ob an einem reichhaltigen Buffet oder von der Speisekarte. Zu einem günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis kosten Sie hier Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt in entspannter Atmosphäre.

Van al die actie krijgt u vast trek. Dan kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar heerlijke mediterrane en internationale gerechten op het menu staan.
Nachdem Sie sich Appetit geholt haben, genießen Sie die köstliche mediterrane und internationale Küche im Restaurant.

Met haar 6 restaurants en een wijnbar biedt het hotel gerechten voor de kleine of grote trek, met uiteenlopende smaken en voor alle gelegenheden.
Dank 6 Restaurants und einem Weinlokal ist im Restaurant für jeden Geschmack das passende kulinarische Angebot zu finden.

Het Yasmina Hotel ligt op 200 meter van de stranden van Dahab, die erg in trek zijn bij duikers.
Das Yasmina Hotel liegt 200 Meter von den Stränden von Dahab, die unter Tauchern besonders beliebt sind.

Geniet van de vrijheid die At Home Hotel Nice Apartments u biedt en nodig vrienden uit voor een maaltijd of trek u terug in uw eigen verblijf om te ontspannen.
Freuen Sie sich auf die Freizügigkeit der At Home Hotel Nice Apartments. Laden Sie Freunde ein, bereiten Sie ein Abendessen zu oder entspannen Sie sich in privater Atmosphäre.