Traduction de «ontbijt en vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

U ontwaakt elke dag met een voedzaam, gratis ontbijt, om vervolgens uw dag rustig te plannen.
Morgens stärken Sie sich beim reichhaltigen kontinentalen Frühstück und planen ganz in Ruhe die Aktivitäten des Tages.

De gasten zullen wakker worden met een gratis op bestelling gekookt ontbijt en vervolgens kunnen zij iedere avond genieten van de Manager's Reception.
Stärken Sie sich morgens bei einem frisch zubereiteten Frühstück und genießen Sie abends den kostenlosen Manager-Empfang.

U kunt de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt, om vervolgens te genieten van een wandel- of fietstocht door de prachtige omgeving.
Kostenfrei stärken Sie sich beim delikaten Frühstück, bevor Sie die schöne Umgebung erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

U kunt uw dag beginnen met het continentaal ontbijt en vervolgens een uitstapje maken naar Le Tréport, 26 km verderop.
Morgens können Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück stärken, um danach zum Beispiel einen Ausflug ins 26 km enfernte Le Tréport zu unternehmen.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden, en er vervolgens van genieten op uw eigen balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und genießen Sie diese bequem auf Ihrem Balkon.

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen Frühstück, schwimmen Sie im Außenpool oder lassen Sie vom hilfsbereiten Conciergeteam Ihre Ausflüge und andere Aktivitäten buchen.

De meeste kamers hebben een balkon. U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het zonnige terras of in de eetkamer, om vervolgens de bergomgeving te verkennen.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon. Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück auf der sonnigen Terrasse oder im Speisesaal, bevor Sie sich auf die Erkundung der Bergwelt begeben.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

In het Daugavkrasti Hotel begint u de dag goed met een ontbijt in de eetkamer. Vervolgens kunt u gaan vissen in de rivier.
Beginnen Sie Ihren Tag im Daugavkrasti mit einem Frühstück im Speisesaal und gehen Sie anschließend am Fluss angeln.