Vertaling van "gratis fietsen lenen of even lekker tot rust " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de receptie gratis fietsen lenen of even lekker tot rust komen met een drankje in de hotelbar.
Sie können an der Rezeption kostenlos Fahrräder ausleihen oder einfach bei einem Drink an der Hotelbar entspannen.

In de namiddag kunt even lekker tot rust komen in de gratis sauna, de hot tub en het Turks bad.
Am Nachmittag können Sie in der kostenfreien Sauna, dem Whirlpool und einem Türkischen Bad entspannen.

In uw kamer vindt u een televisie en gratis koffie- en theefaciliteiten, ideaal om even lekker tot rust te komen.
In Ihrem Zimmer können Sie fernsehen und kostenfrei Tee und Kaffee trinken.

U kunt in de tuin lekker tot rust komen in een hangmat of bij het hostel een gratis fiets lenen om Nelson te verkennen.
Entspannen Sie sich in der Hängematte im Garten oder erkunden Sie Nelson auf einem der kostenlosen Leihfahrräder.

Hotel Mini, op 5 km van het centrum van Nagykanizsa, beschikt over een gemeenschappelijke ruimte met een snackbar en een gedeelde keuken, evenals gratis te lenen fietsen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In nur 5 km Entfernung vom Stadtzentrum von Nagykanizsa bietet Ihnen das Hotel Mini ein Gemeinschaftszimmer mit einer Snackbar und einer gemeinsamen Küche sowie kostenfreie Leihfahrräder und ebenfalls kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.