Traduction de «gratis fietsen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin en op het zonneterras, de omgeving te verkennen met gratis fietsen en genieten van live muziek in de pianobar.
Entspannen Sie in den Gärten und auf der Sonnenterrasse oder erkunden Sie die Umgebung auf Fahrrädern, die Ihnen von der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Lauschen Sie auch der Live-Musik an der Pianobar.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

Gasten van het Admiral Inn Victoria genieten van gratis, parkeergelegenheid op het terrein en gratis fietsen voor het verkennen van de mooie omgeving.
Im Admiral Inn Victoria nutzen Sie die Parkplätze am Hotel kostenfrei.

U kunt genieten van het gebruik van de gratis fietsen om de omgeving te verkennen en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Fahrräder zur Erkundung der Umgebung sowie Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gratis genieten van de traditionele Lao kruidensauna, en u kunt ook gratis fietsen lenen bij de accommodatie.
Als Gast des Resorts profitieren Sie vom freien Zugang zur traditionell laotischen Kräutersauna und vom kostenlosen Fahrradverleih.

Er zijn ook gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid. U kunt genieten van verscheidene activiteiten op het terrein of in de omgeving, waaronder sporten zoals raften, kajakken, paardrijden, canyoning, wandelen en mountainbiken. De El Tigre watervallen liggen op 2 uur wandelen van de accommodatie. De Negro rivier ligt net voor de accommodatie.
Die Wasserfälle El Tigre erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 2-stündigen Wanderung. Der Fluss Rio Negro mit Möglichkeiten zum Kajakfahren, Rafting und Bergsteigen befindet sich direkt vor der Unterkunft.

U kunt gratis fietsen huren op het terrein en genieten van gratis WiFi in alle ruimtes.
Darüber hinaus können in der Unterkunft Fahrräder ausleihen und nutzen in allen Bereichen kostenfreies WLAN.

U kunt gratis fietsen huren bij het hotel en genieten van een rit langs het meer, of gewoon ontspannen in de panoramische hot tub op het terras.
Mieten Sie sich kostenlos ein Fahrrad vom Hotel und machen Sie eine Fahrt entlang des Sees oder entspannen Sie einfach im Panorama-Whirlpool auf der Terrasse.

Bij Hotel Alexander kunt u genieten van gratis fietsen, een zwembad met hydromassage hoek en een dakterras.
Im Hotel Alexander erwarten Sie kostenlose Leihfahrräder, ein Pool mit Hydromassagefunktion und eine Dachterrasse.

Bij het Tradicampo kunt u een boek lezen op de veranda en genieten van de zonsondergang of gebruikmaken van gratis fietsen om de omliggende natuur te verkennen.
Auf Ihrer Veranda können Sie bei einem guten Buch verweilen und den Sonnenuntergang genießen. Oder Sie erkunden mit den kostenlosen Leihrädern des Tradicampo die natürliche Umgebung.