Vertaling van "gratis een uurtje deelnemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt er dagelijks gratis een uurtje deelnemen aan een wijnproeverij.
Freuen Sie sich jeden Tag auf eine kostenlose Weinstunde.

Vanuit het hotel zijn de autosnelwegen in de buurt goed te bereiken. Het hotel biedt een gratis sociale uurtje op bepaalde doordeweekse avonden.
Das Hotel bietet kostenlose gesellschaftliche Empfänge an ausgewählten Wochentagen.

U kunt genieten van gratis massages en deelnemen aan de activiteiten op de boerderij van het Unterhof.
Entspannen Sie bei einer kostenfreien Massage und nehmen Sie an Tätigkeiten auf dem Bauernhof der Unterkunft teil.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis kaarten en deelnemen aan evenementen, muziek- en filmavonden.
Das Hostel stellt Landkarten kostenlos zur Verfügung und organisiert regelmäßige Veranstaltungen sowie Musik- und Filmabende.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Appart Gastauer heeft gratis privéparkeergelegenheid en de skibus stopt direct voor het complex. U ontvangt bovendien de Montafoner Card van Appart Gastauer. Deze kaart is geldig in het vakantiegebied Montafon en biedt diverse gratis diensten of tegen een gereduceerd tarief en kunt u deelnemen aan gratis wandelingen met een gids.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls verfügbar und eine Skibushaltestelle befindet sich direkt davor.Im Appart Gastauer erhalten Sie auch die Montafoner Gästekarte, die Ihnen kostenfreie geführte Wanderungen und verschiedene kostenlose oder ermäßigte Serviceleistungen in der Ferienregion Montafon bietet.

Met deze kaart kunt u onder meer gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen, heeft u gratis toegang tot het lokale buitenzwembad en kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen. Unter anderem nutzen Sie die lokalen Seilbahnen kostenfrei, genießen freien Eintritt beim lokalen Freibad und nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil.

U kunt ski's huren bij de accommodatie, gratis gebruikmaken van de plaatselijke tennisbaan en deelnemen aan de gratis, begeleide wandelingen die door het plaatselijke VVV-kantoor worden georganiseerd.Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Skier können Sie im Hotel mieten. Die lokalen Tennisplätze nutzen Sie kostenfrei. Nehmen Sie auch an einer der kostenfreien geführten Wanderungen teil, die vom lokalen Tourismusbüro angeboten werden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en profiteert u van nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, Lifte und Busse sowie von kostenlos geführten Wanderungen, kostenfreiem Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie vielen weiteren Vorteilen.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Wald, nutzen kostenfrei die Seilbahnen und Busse, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und erhalten viele weitere Vergünstigungen.