Vertaling van "massages en deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of deelnemen aan recreatieve activiteiten zoals paardrijden en snorkelen.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen oder nehmen Sie an Freizeitaktivitäten wie Reiten oder Schnorcheln teil.

U kunt ontspannen met een massage of deelnemen aan een excursie om dolfijnen of walvissen te spotten.
Gönnen Sie sich im Mandara Resort wohltuende Massagen oder nehmen Sie an Ausflügen zur Delfin- oder Walbeobachtung teil.

In de Tropical Spa kunt u genieten van ontspannende massages of deelnemen aan een yogasessie met de yogadocent van het resort.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Tropical Spa oder nehmen Sie beim im Resort ansässigen Yogalehrer Unterricht.

U kunt er genieten van een Ayurvedische massage of deelnemen aan een verscheidenheid aan activiteiten, zoals kook- en schilderlessen en rondleidingen door de stad.
Lassen Sie sich mit einer ayurvedischen Massage verwöhnen oder nutzen Sie die zahlreichen Freizeitangebote, darunter Koch- und Malkurse sowie Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

U kunt genieten van een ontspannende massage of deelnemen aan aerobicslessen.
Sie können sich bei einer Massage entspannen oder Sie besuchen einen Aerobic-Kurs.

U kunt bij het hotel genieten van een ontspannende massage of deelnemen aan een yogales.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder nehmen Sie an Yoga-Stunden teil.

U kunt genieten van een traditionele Thaise massage of deelnemen aan een rondleiding door de nabijgelegen tempels en dorpen.
Genießen Sie eine traditionelle thailändische Massage oder nehmen Sie an einer der geführten Touren in den nahe gelegenen Tempelanlagen und Dörfern teil.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of deelnemen aan wateractiviteiten zoals kanoën.
Entspannen Sie bei erholsamen Massagen oder üben Sie sich in Wassersportaktivitäten wie Kanufahren.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een massage of deelnemen aan een yogasessie.
Entspannen Sie bei einer Massage oder nehmen Sie an einem Yogakurs teil.

U kunt genieten van een massage of deelnemen aan een kookles. Tijdens de kookles maakt u een begeleide tocht naar een markt om ingrediënten te kopen en op Balinese wijze af te dingen.
Sie können hier auch eine Massage genießen oder an einem Kochkurs teilnehmen, welcher eine geführte Tour zum Markt umfasst, um die Zutaten einzukaufen und auf balinesische Art feilschen zu lernen.