Traduction de «granville ligt aan de kust tegenover de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Granville ligt aan de kust tegenover de historische West Pier in Brighton en biedt 24 op maat gemaakte, eclectische kamers met een individueel thema, variërend van minimalistisch tot art deco, Japans en gotisch.
Direkt am Meer gegenüber Brightons historischem West Pier begrüßt Sie das The Granville, ein Boutique-Hotel mit 24 so individuell wie vielseitig eingerichteten Zimmern, die verschiedenen Themen wie Minimalismus oder Art Deco, Japan oder Gothic folgen.

Hotel Esperia ligt aan de kust, tegenover het privéstrand van het hotel en op 10 minuten lopen van het centrum van Piombino.
An der Küste mit eigenem Privatstrand und einen 10-minütigen Spaziergang von Piombino entfernt heißt Sie das Hotel Esperia willkommen.

Hotel Marconi ligt aan de kust, tegenover het strand van Benidorm Poniente.
Das an Benidorms Poniente Strand gelegene Hotel Marconi bietet Ihnen eine Cafeteria mit herrlichem Meerblick sowie eine Dachterrasse mit einem Pool und Blick auf die Stadt und die Bucht.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Hotel Cala del Porto ligt aan de kust tegenover het eiland Elba, op slechts 1 uur rijden van Pisa.
Das Hotel Cala del Porto liegt an der Küste gegenüber der Insel Elba, nur eine 1-stündige Fahrt von Pisa entfernt.

Het Principe ligt aan de kust, tegenover het strand Playa Carabuxeira, op 10 minuten lopen van het centrum van Sanxenxo en de boulevard Silgar. Het biedt gratis WiFi en een fantastisch uitzicht op de jachthaven.
Das direkt am Meer gelegene Principe bgrüßt Sie gegenüber des Strandes Playa Carabuxeira, 10 Gehminuten vom Zentrum von Sanxenxo und der Strandpromenade von Silgar entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und einen fantastischen Blick auf den Yachthafen.

Het ligt in Lossiemouth, recht tegenover de historische golfbaan van de Moray Golf Club.
Das zentral gelegene Hotel liegt direkt gegenüber dem historischen Golfclub Moray und dient als guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Wanderweges Whisky Trail.

Dit hotel ligt aan de kust in het historische centrum van Nazaré en beschikt over kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer, im historischen Zentrum von Nazaré. Die Zimmer sind mit Möbelstücken in antikem Stil ausgestattetet und bieten kostenfreies WLAN.

Hotel Villa Orsa ligt aan de kust in de historische binnenstad van Skiathos, op 2 minuten lopen van het rotsachtige strand van Plakes.
An der Küste in der Altstadt von Skiathos und nur 2 Gehminuten vom Felsstrand Plakes entfernt erwartet Sie die Villa Orsa.

Het Splendid Hôtel Camargue ligt aan de kust in het historische stadscentrum van Le Grau-du-Roi en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das direkt am Meer in der Altstadt von Le Grau-du-Roi gelegene Splendid Hotel Camargue sorgt mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN für einen gelungenen Aufenthalt.