Traduction de «grand amsterdam beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

Het Royal Amsterdam beschikt over een 24-uursreceptie en een terras.
Zu den Annehmlichkeiten des Royal Amsterdam Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse.

De luxe spa Guerlain van het Waldorf Astoria Amsterdam beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een fitnesscentrum en 3 behandelkamers voor ontspanning en massages.
Besuchen Sie im Waldorf Astoria Amsterdam auch das luxuriöse Guerlain Spa, das einen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter sowie 3 Anwendungsräume zur Entspannung und für Massagen umfasst.

Het citizenM Amsterdam beschikt over designlounges en ligt op 750 meter van het conferentiecentrum de RAI.
Freuen Sie sich auch auf die Designerlounges im CitizenM Amsterdam.

De l'Europe Amsterdam beschikt over luxe accommodaties aan de Amstel, in het centrum van de stad.
Das De L'Europe Amsterdam bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte an der Amstel, im Zentrum der Stadt.

Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2013 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, rokersruimte, spa en ultramoderne voorzieningen.
Das 2013 neu eröffnete Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian verfügt über ein italienisches Restaurant, Bars, eine Cigar Lounge, ein Spa sowie modernste Ausstattung.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
Das Swanson Hotel, Grand Mercure befindet sich in der Nähe von Bourke Street Mall und Federation Square und bietet 200 moderne, geräumige Zimmer und hervorragenden Service, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, einen Innen-Swimmingpool und Parkservice sowie zahlreiche Möglichkeiten zum Essen, darunter 24-Stunden-Zimmerservice.

Het hotel ligt op slechts 800 m van het Zénith en het Grand Palais en is ideaal voor zakenreizen of een weekendje weg. Het beschikt over 59 kamers met gratis WIFI.
Mit seiner Lage nur 800 m vom Veranstaltungszentrum Zenith u. dem Kongresszentrum Grand Palais entfernt, ist d. Hotel ideal für Kurzurlaube u. Geschäftsreisen.

Het hotel beschikt over kamers van 30 m² en ligt in het hart van zakendistrict Euralille, vlak bij het Lille Grand Palais (het congrescentrum van Lille), de Zénith Arena, het oude gedeelte van Lille en het winkelcentrum. Ideaal voor een verblijf in Lille.
Suiten (30 m²) im Herzen des Geschäftsviertels Euralille. In der Nähe von Lille Grand Palais (Lilles Konferenzzentrum), Zénith Arena, Altstadt und Einkaufszentrum Euralille.

Het Mercure Paris La Défense Grand Arche Hotel en Residence beschikt over verschillende ruimten voor werk en ontspanning”.
Im Mercure Paris La Défense Grand Arche Hotel und Residenz bieten wir Ihnen großzügige Bereiche für Arbeit und Freizeit”.