Traduction de «weg het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 800 m van het Zénith en het Grand Palais en is ideaal voor zakenreizen of een weekendje weg. Het beschikt over 59 kamers met gratis WIFI.
Mit seiner Lage nur 800 m vom Veranstaltungszentrum Zenith u. dem Kongresszentrum Grand Palais entfernt, ist d. Hotel ideal für Kurzurlaube u. Geschäftsreisen.

Het heeft 2 gebouwen gescheiden door een weg, en beschikt over een sauna en een tuin met een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Es befindet sich in zwei Gebäuden, eines auf jeder Straßenseite, und bietet eine Sauna und einen Garten mit einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Dit hotel ligt aan de Koning Abdul Aziz-weg en beschikt over kamers en-suites met airconditioning en een gratis minibar.
An der King Abdul Aziz Road bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer und Suiten mit einer kostenfreien Minibar.

Het hotel is geschikt voor een familievakantie of een weekendje weg en beschikt onder andere over gratis WiFi.
In diesem für einen Familienurlaub und auch für Kurzaufenthalte geeigneten Hotel tragen Angebote wie kostenfreier Internetzugang zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hotel Continental bevindt zich tegenover het strand aan de overkant van de weg en beschikt over goed uitgeruste kamers op ongeveer 10 minuten loopafstand van het karakteristieke stadscentrum van Whitstable.
Nur eine Straße vom Strand und etwa 10 Gehminuten vom hübschen Stadtzentrum von Whitstable entfernt erwarten Sie im Hotel Continental gut ausgestattete Zimmer.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Reichlich Parkmöglichkeiten sind vorhanden (gegen Gebühr), ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen!

Het hotel ligt ten noorden van de stad Quimper, langs de weg van Nantes naar Brest, 4 km ten noorden van de historische binnenstad van Quimper en de route Nantes/Brest. Het hotel biedt DUO, TRIO en PMR (mindervaliden) kamers met gratis WiFi voor een zeer interessante prijs. Het ontbijtbuffet is onbeperkt en het hotel beschikt over een privéparkeerplaats.
Es bietet Ihnen in bevorzugter Lage nördlich von Quimper (4 km von der Altstadt) an der Verkehrsachse Nantes-Brest sehr günstige DUO-, TRIO- und barrierearme Zimmer mit kostenlosem WIFI. Frühstück in Form eines All-you-can-eat-Büfetts, eigener Parkplatz.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Es warten 84 Zimmer auf Sie, 3 davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ideal für Wochenend- oder Geschäftsreisen.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder romantische Wochenenden bietet das Lyoner Hotel Suiten sowie Standard- und Superior-Zimmer in einer einzigartigen, elegant modernen Umgebung.