Traduction de «graag uitstapjes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel regelt graag uitstapjes, zoals quadsafari's, 4x4 safari's of een picknick bij zonsondergang.
Quads, Jeep-Safaris und Sonnenuntergangspicknicks werden Ihnen gern von den Mitarbeitern organisiert.

De vriendelijke medewerkers van Maia Volcani helpen u graag met het regelen van vervoer en een scala aan uitstapjes, zoals wandeltochten of offroad-excursies naar de nabijgelegen Etna.
Die freundlichen Mitarbeiter im Maia Volcani organisieren für Sie gern die Verleihung von Booten ebenso wie die Teilnahme an einer Wanderung oder einer Fahrt mit dem Geländewagen zum nahe gelegenen Ätna.

Het personeel reserveert graag uitstapjes voor u, zoals naar het kunstmuseum Uffizi op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Buchung von Ausflügen, zum Beispiel einer Besichtigung der 2 km entfernten Uffizien.

De receptie van het Montinho regelt graag uitstapjes in de Algarve, zoals boottochten, paardrijden, duiken, vissen en golfen.
Die Mitarbeiter der Rezeption des Montinho arrangieren für Sie gerne Ausflüge in die Algarve, wie Bootsfahrten, Reiten, Tauchen, Angeln und Golf.

Het personeel bij de ticket- en excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes, zoals tochten met olifanten, snorkelen en duiken.
Am Ticket- und Tourenschalter des Hacienda Beach können Sie sich zu verschiedenen Ausflügen beraten lassen. Das Angebot umfasst Elefanten-Trekking, Schnorcheln und Tauchen.

Het vriendelijke personeel van het Mantra Legends Hotel regelt graag uitstapjes voor u en kan u tips geven over wat er zoal te zien en te doen is in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Mantra Legends arrangieren gerne Touren für Sie oder empfehlen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De eigen excursiebalie helpt u graag bij het regelen van activiteiten, zoals duiken of uitstapjes naar het eiland Saona.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters in der Unterkunft helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten bei örtlichen Reiseveranstaltern, wie Ausflüge zur Insel Saona und Tiefseetauchen.

De excursiebalie helpt u graag met handige informatie om de omgeving te verkennen en kan pendeldiensten en uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rosario eilanden, voor u regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne mit praktischen Informationen für Besichtigungstouren in die Umgebung zur Verfügung.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.