Traduction de «graag uit waar de dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijk personeel van de receptie legt u graag uit waar de dichtstbijzijnde supermarkten en winkels te vinden zijn.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter an der Rezeption erklären Ihnen gerne, wo Supermärkte und Geschäfte zu finden sind.

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

Het attente personeel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants, waar u kunt genieten van gerechten uit Salento en pizza's uit de houtoven.
Die aufmerksamen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants mit Spezialitäten aus der Region Salento und Pizza aus dem Holzofen.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie zudem mit Informationen z. B. zu den Restaurants und Bars in der Umgebung sowie zu Tauchzentren und Bootsausflügen.

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über Mytilini, die Hauptstadt der Insel, die Sie nach 42 km erreichen.