Traduction de «graag over excursies en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en het boeken van excursies en uitstapjes over het hele eiland.
Wenn Sie Informationen oder Unterstützung bei der Buchung von Touren oder Ausflügen auf der Insel benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

Het personeel helpt graag met het organiseren van excursies en uitstapjes naar verschillende locaties.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Exkursionen und Ausflüge zu verschiedenen Orten für Sie.

De receptie adviseert u graag over excursies in de stad en excursies naar het beroemde Machu Picchu.
Die Mitarbeiter an der Rezeptionen beraten Sie gerne zu Stadtführungen und Ausflügen in die berühmte Ruinenstadt Machu Picchu.

Het attente personeel bij de receptie helpt u graag met informatie over uitstapjes of evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Ausflüge und Veranstaltungen.

Het hotel wordt door een familie beheerd en de medewerkers helpen u graag met informatie over uitstapjes, reizen en skiën.
Die Mitarbeiter dieses familiengeführten Hotels sind Ihnen mit Ausflugs-, Reise- und Skiformationen behilflich.

Hotel RDG Managua. beschikt over een 24-uursreceptie en een terras. Het hotel kan ook helpen met het plannen van excursies en uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich im Hotel RDG Managua auf eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse.

Porto Koufo bevindt zich op 1 km en Neos Marmaras ligt op 15 km afstand. Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over een uitstapje naar de berg Athos, op 40 km afstand.
Porto Koufo ist 1 km entfernt und Neos Marmaras erreichen Sie nach 15 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen mit Informationen zum 40 km entfernten Berg Athos zur Verfügung.

Het Örün heeft een excursiebalie waar u informatie kunt inwinnen over excursies en uitstapjes.
Der Tourenschalter des Örün versorgt Sie gerne mit Informationen über Ausflüge und Exkursionen in die Umgebung.