Vertaling van "graag met uw vragen over excursies " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met uw vragen over excursies en kan vervoer naar de luchthaven Atatürk voor u regelen. De luchthaven ligt op 25 km rijden van het Suite Home Hotel Galata.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und arrangieren für Sie einen Transfer zum 25 km entfernten Flughafen Atatürk.

Het hotelpersoneel is meertalig (Duits, Russisch, Frans en Engels) en helpt u graag met eventuele vragen, rondleidingen en excursies, evenals een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels sind mehrsprachig (Deutsch, Russisch, Französisch und Englisch) und beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen, organisieren Rundfahrten und Ausflüge und bieten einen Shuttle zum/vom Flughafen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met eventuele vragen die u heeft over uw verblijf in Frankfurt.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei allen Fragen rund um Ihren Aufenthalt in Frankfurt weiter.

Bij de excursiebalie kunnen gasten terecht voor vragen over excursies en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Shuttleservice für Sie. Am Tourenschalter können Sie Ihre Reisevorbereitungen treffen und Besichtigungen planen.

Personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met vragen over excursies en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie über Sehenswürdigkeiten.

Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor vragen over excursies naar nationaal park Tierra del Fuego en Lapataia Bay.
Gern können Sie sich an der 24-Stunden-Rezeption über Ausflüge in den Nationalpark Tierra del Fuego und zur Bucht Lapataia erkundigen.

Het personeel informeert u graag over vervoer, rondleidingen en excursies.
Die Mitarbeiter helfen bei der Planung von Transfers, Führungen und Exkursionen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van excursies in Londen. Ze hebben plattegronden en veel informatie over toeristische attracties.
Das Personal ist Ihnen gern bei der Organisation von Stadtrundfahrten behilflich.

Het personeel bij de receptie geeft u graag meer informatie over restaurants, excursies en vervoer.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Restaurants, Ausflüge und Verkehrsmittel.