Vertaling van "graag met rondleidingen en informatie " (Nederlands → Duits) :

Professionele medewerkers helpen u graag met rondleidingen en informatie over de omgeving.
Die professionellen Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Touren und mit Informationen behilflich.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met rondleidingen, vervoer en toeristische informatie.
Das freundliche Personal ist Ihnen gerne mit Informationen zu Ausflügen, Transfers und Freizeitaktivitäten behilflich.

Het personeel adviseert u graag over rondleidingen en activiteiten zoals skiën en tochten op een sneeuwscooter.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Ausflüge in die Umgebung sowie Aktivitäten wie Skifahren und Motorschlitten.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter im De Russie stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in Römer Museen gern hilfreich zur Seite. Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehört auch der Altar des Friedens (Ara Pacis), den Sie in 5 Gehminuten erreichen.

Het personeel van Casa Maistra kan op verzoek een huurauto of motorfiets voor u regelen, en helpt u graag met rondleidingen en excursies.
Die Mitarbeiter im Casa Maistra arrangieren gern für Sie die Anmietung eines Autos oder Motorrads und helfen auch bei Besichtigungen und Ausflügen.

Het Hotel Mioni Royal San bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfclub Padova. De medewerkers van het hotel regelen voor u graag begeleide rondleidingen in Venetië, Padua en andere steden in de buurt van Veneto.
In 15 Fahrminuten erreichen Sie den Golfclub Padua. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie gern geführte Ausflüge nach Venedig, Padua und in andere Städte Venetiens.

Het personeel helpt u graag met rondleidingen bij de excursiebalie van het hotel.
Am hoteleigenen Tourenschalter werden für Sie Besichtigungstouren organisiert.

De eigenaren regelen graag speciale rondleidingen voor u.
Ihre Gastgeber arrangieren gerne spezielle Touren für Sie.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van massages en het personeel van Dar Pamella organiseert graag schoonheidsbehandelingen, rondleidingen, excursies en wandeltochten.
Massagen werden ebenfalls angeboten. Die Mitarbeiter des Dar Pamella organisieren auch gern Kosmetikanwendungen, Führungen, Exkursionen und Trekkingtouren für Sie.

De medewerkers helpen u graag aan lokale toeristische informatie, en het pension ligt op slechts 100 meter van het Tapijt van Bayeux.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Auskünften zur Umgebung. Im Gästehaus trennen Sie nur 100 m von der Ausstellung des Teppichs von Bayeux.