Traduction de «graag met plattegronden en tips » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars helpen u graag met plattegronden en tips over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Besitzer geben Ihnen gerne Tipps für die Region und versorgen Sie mit Landkarten.

De excursiebalie kan u plattegronden en tips geven voor het verkennen van de omgeving.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gerne mit Karten und Tipps zur Umgebung.

De appartementen bevinden zich in een kosmopolitische omgeving, grenzend aan Hyde Park en het westen van Oxford Street. Het onefinestay biedt een 24-uursconciërgeservice en gratis gebruik van een iPhone, waarmee u tijdens uw verblijf kunt bellen, sms'en en plattegronden en tips van de gastheer kunt raadplegen.
Die Unterkünfte grenzen an den Hyde Park und den westlichen Teil der Oxford Street und begrüßen Sie in einer kosmopolitischen Gegend. Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft onefinestay gehören ein 24-Stunden-Conciergeservice sowie die kostenfreie Nutzung eines iPhones zum Telefonieren, zum Versenden von SMS während Ihres Aufenthalts und zum Betrachten von Stadtplänen und Tipps Ihres Gastgebers.

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen sowie Landkarten für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 5,5 km entfernten Strand von Alykes zur Seite. Das Hotel organisiert auch täglich Bootsausflüge um die Insel.

Het personeel geeft u graag toeristische informatie en tips voor unieke tochten door het nationale park van Gargano.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit touristischen Informationen zur Verfügung und verraten Ihnen gerne einzigartige Touren im Nationalpark Gargano.

De medewerkers helpen u graag met reisinformatie, toeristische tips en het regelen van excursies.
Die hilfsbereiten Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Reise- und touristischen Informationen und können schöne Ausflüge in die Umgebung organisieren.

Het Gardameer ligt op 20 minuten rijafstand en de ervaren eigenaar biedt u graag toeristische informatie en tips.
Den Gardasee erreichen Sie nach 20 Autominuten und die erfahrenen Inhaber der Unterkunft geben Ihnen gern touristische Informationen und Tipps.

De vriendelijke conciërge helpt u graag op weg met tips voor sightseeing.
Der freundliche Concierge gibt Ihnen gerne Tipps zu den Sehenswürdigkeiten.

De gastvrije en vriendelijke eigenaren van het hotel helpen u graag met informatie en tips over Rothenburg, de omgeving en de restaurants.
Die gastfreundlichem Eigentümer freuen sich, Ihnen mit Informationen und Tipps über Rothenburg, die Umgebung und Restaurants zur Seite zu stehen.

Het vriendelijke personeel van het Astoria geeft u graag toeristische informatie en tips voor eetgelegenheden en bars in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen und Empfehlungen zu nahe gelegenen Restaurants und Bars weiter.