Traduction de «graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Die freundlichen Mitarbeiter im Ürgüp Inn Cave Hotel helfen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Kappadokien gerne mit lokalen Informationen Touren weiter.

Uw gastheren zullen u graag lokale toeristische informatie geven en excursies regelen langs de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog.
Die Eigentümer des Hotels versorgen Sie gern mit touristischen Informationen über die Umgebung und arrangieren auch Ausflüge zu den Schlachtfeldern des 2.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en regelt graag excursies en tickets voor lokale bezienswaardigheden voor u.
Das Personal ist 24 Stunden für Sie da und hilft Ihnen bei der Organisation von Sightseeingtouren und Tickets für lokale Attraktionen.

Het personeel regelt graag excursies in de omgeving voor u, zoals paardrijtochten, wandelingen en een bezoek aan lokale wijnkelders.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Reitausflüge, Wanderungen und Besuche auf örtlichen Weingütern für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met toeristische informatie, autoverhuur en lokale excursies.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne touristische Informationen zu Mietwagen oder Ausflügen in die nähere Umgebung.

Het personeel geeft u graag informatie over lokale bezienswaardigheden en excursies.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Besichtigungen.

Het personeel van de excursiebalie verstrekt graag informatie over lokale excursies.
Für Informationen zu Ausflügen durch die Umgebung stehen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft gern hilfreich zur Seite.

Het personeel geeft graag informatie over de beste lokale restaurants en excursies op het eiland Favignana, zo kunt u bijvoorbeeld de grotten bezoeken.
Die Hotelmitarbeiter nennen Ihnen gerne empfehlenswerte Restaurants und geben Ihnen Tipps zu den Sehenswürdigkeiten auf der Insel Favignana.