Vertaling van "zal u graag helpen uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Das freundliche und aufmerksame Hotelpersonal im Sa Balza ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in diesem schönen Teil Sardiniens behilflich.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

Het vriendelijke en attente personeel zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Parijs, 24 uur per dag.
Das freundliche und aufmerksame Personal steht Ihnen gern bei der Organisation Ihres Paris-Aufenthalts rund um die Uhr hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke hotelpersoneel zal u graag helpen bij het organiseren van uw verblijf en spreekt diverse talen, waaronder Frans, Duits en Engels.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts und sprechen mehrere Sprachen, darunter Französisch, Deutsch und Englisch.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Regina staat 24 uur per dag paraat en zal u graag helpen met het organiseren van uw verblijf in Roscoff.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Regina gestalten Ihren Aufenthalt in Roscoff so angenehm wie möglich und stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het personeel van het Relais de Moussidière staat 24 uur per dag voor u klaar met een scala aan diensten en zal u graag helpen bij het plannen van uw verblijf in Sarlat.
Die Mitarbeiter im Relais De Moussidiere bieten eine Reihe von Dienstleistungen für Sie an und sind Ihnen gerne rund um die Uhr bei der Planung Ihres Aufenthalts in Sarlat behilflich.

Het personeel van de Auberge des Moulins zal u graag helpen bij het organiseren van uw verblijf in Baume-les-Dames.
Die Mitarbeiter des Auberge des Moulins sind Ihnen gerne behilflich, Ihren Aufenthalt in Baume-les-Dames zu organisieren.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.

Het personeel van Indochina Sails zal u graag helpen met het regelen van speleologie excursies op kajaks of Tai Chi lessen.
Gerne organisieren die Mitarbeiter von Indochina Sails für Sie Höhlentouren auf Kajaks oder Tai-Chi-Kurse.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice en het gebruik van de vergaderfaciliteiten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit einem Flughafentransfer und einem Wäscheservice.