Vertaling van "graag genieten " (Nederlands → Duits) :

Wilt u graag genieten van topfaciliteiten in een modern chalet?
Wünschen Sie sich hochwertige Einrichtungen in einem modernen Chalet?

Het comfortabele en gezellige L'Era de Cal Bastida ligt te midden van de bergen. Het is een ideale plek voor families of vriendengroepen die graag genieten van de buitenlucht.
Das komfortable und gemütliche Hotel umgeben von Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt für Familien oder Gruppen von Freunden, um die schöne Landschaft zu entdecken.

Wij verwelkomen u graag in onze moderne bar en restaurant om te genieten van onze heerlijke wijnen 'flavours from the cellar'.
Herzlich willkommen in unserer einladenden, modernen Bar und im Restaurant. Beide servieren unser hervorragendes Weinangebot mit " erlesenen Sorten aus dem Weinkeller" .

Het Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg heet u graag welkom: ideaal gelegen om te genieten van de winkels, natuur en cultuur van Luxemburg”.
Willkommen im Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg in idealer Lage, um Shopping, Natur und kulturelle Höhepunkte von Luxemburg zu entdecken”.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Nach einem Aperitif in der Hotelbar sind Ihnen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption gern mit Tipps zu Restaurants in der näheren Umgebung behilflich.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Das BB De Rentmeesterhoeve eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Genießen Sie die Natur.

U kunt tevens genieten van een breed zandstrand. De meertalige medewerkers helpen u graag met het plannen van activiteiten en excursies.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und Ausflügen.