Traduction de «natuur genieten » (Néerlandais → Allemand) :

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Das BB De Rentmeesterhoeve eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Genießen Sie die Natur.

Bij het Eden Paradise Spa kunt u midden in de natuur genieten van een groot aanbod massages en spabehandelingen.
Im Eden Paradise Spa, inmitten der Natur, können Sie eine große Auswahl an Massagen und Wellnessanwendungen genießen.

Het São Félix Hotel Hillside Nature is ideaal gelegen voor zij die graag van de vrije natuur genieten.
Das São Félix Hotel Hillside Nature bietet eine optimale Lage für Outdoor-Aktivitäten.

U kunt in de ongerepte natuur genieten van de rust en stilte, en de Belgische Ardennen verkennen, te voet of op de fiets.
Genießen Sie die Ruhe inmitten der unberührten Natur und erkunden Sie die belgischen Ardennen auf einer Wanderung oder Radtour.

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Wohnen Sie inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft mit Blick auf die schneebedeckten Berge und freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen.

U kunt hier lekker ontspannen en van de natuur genieten bij het strand Black Beach, op 200 meter van de accommodatie.
Entspannen Sie am Strand Black Beach und genießen Sie dabei die umliegende Natur.

Bij mooi weer kunt u op het terras, midden in de natuur, genieten van eersteklas, internationale gerechten.
An warmen Tagen haben wir die Terrasse für Sie geöffnet – dann können Sie sogar tatsächlich mitten in der Natur die gehobene internationale und bürgerliche Küche genießen, die wir Ihnen hier servieren.

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
In der Ortschaft Mahmudiye inmitten grüner Natur und frischer Luft bietet die Dilek Konagi Pension Zimmer mit LCD-TV sowie Panoramablick auf den See und die umliegende Landschaft.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

De Sierra de Aracena y Picos de Aroche-bergen zijn ideaal voor wandelingen en om van de natuur te genieten.
Die Berge des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche eignen sich hervorragend zum Wandern und um die Natur zu genießen.