Vertaling van "graag aan complete gidsen " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke behulpzame personeel van Super 8 Sedona helpt u graag aan complete gidsen van de routes in het gebied of kunnen u tips geven over de bezienswaardigheden in de buurt.
Die zauberhafte Umgebung erkunden Sie alternativ bei einem Hubschrauberrundflug, einer Jeeptour oder einem Ausritt. Das freundliche Team des Super 8 Hotels hilft mit wertvollen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und kennt die schönsten Wanderwege.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

De eigenaren van Hermanus Dorpshuys zijn gekwalificeerde nationale gidsen en zullen u graag helpen met tips over de omgeving.
Die Besitzer des Hermanus Dorpshuys sind qualifizierte, nationale Reiseleiter, die Ihnen gern lokale Empfehlungen geben.

Ervaren gidsen nemen u graag mee op een dagelijkse safari in een open fourwheeldrive door dit gebied om vogels en wild te spotten.
Erfahrene Führer können Sie täglich in diesen Wildgebieten mit offenen Allradfahrzeugen auf Safaris, Vogelbeobachtungen und Jagden begleiten.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van gidsen en vervoer van/naar de luchthaven. Hiervoor geldt een toeslag.
Zur Erkundung der Insel können Sie auch ein Fahrrad ausleihen. Gegen Aufpreis arrangieren Ihnen die Mitarbeiter Flughafentransfers und Fremdenführer.

De receptie kan pendeldiensten regelen en geeft graag sightseeinginformatie, zoals gratis gidsen en kaarten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Shuttleservice für Sie, beschreiben Ihnen den Weg zu Sehenswürdigkeiten und versorgen Sie mit kostenfreien Reiseführern und Karten.

U kunt korting krijgen op verschillende buitenactiviteiten in het Picos de Europa met professionele gidsen en het personeel geeft u graag meer informatie over de routes die over de bergketen lopen.
Ermäßigungen auf Outdoor-Aktivitäten mit professionellen Guides im Picos de Europa sind verfügbar, sowie touristische Informationen über Routen im Gebirge.

En mocht u graag sporten, dan is er een complete fitnessruimte te vinden. Op 400 meter afstand van Vour 52 treft u een bushalte aan. De afstand naar de stad Agios Nikolaos is 12 km. Bovendien zijn diverse winkels en taveernes ook slechts 400 meter verderop gevestigd.
Das Vour befindet sich 400 m von einer Bushaltestelle entfernt, und die Stadt Agios Nikolaos erreichen Sie nach 12 km. Verschiedene Geschäfte und Tavernen erwarten 400 m entfernt Ihren Besuch.

En mocht u graag sporten, dan kunt u terecht in het complete fitnesscentrum van Golden Tulip Belas Artes.
Das Golden Tulip Belas Artes verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

En mocht u graag sportief bezig zijn, dan kunt u trainen in de complete fitnessruimte of hardlopen op de joggingpaden van het complex.
Sie können im komplett ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die Jogging-Strecken des Resorts nutzen.