Traduction de «regelen van gidsen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers helpen u graag met het regelen van gidsen en vervoer van/naar de luchthaven. Hiervoor geldt een toeslag.
Zur Erkundung der Insel können Sie auch ein Fahrrad ausleihen. Gegen Aufpreis arrangieren Ihnen die Mitarbeiter Flughafentransfers und Fremdenführer.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

Ook kunnen ze gidsen regelen voor kleine groepen wandelaars die de oude monnikspaden willen verkennen.
Darüber hinaus werden Führungen für kleine Wandergruppen entlang der alten Mönchspfade angeboten.

Het hotel kan ook huurfietsen of gidsen met kennis van de natuur regelen zodat u de omgeving kunt verkennen.
Das Hotel organisiert gern Leihfahrräder und erfahrene mit der Natur vertraute Wanderführer zur Erkundung der Umgebung.

Het personeel kan ezelritjes, wandelingen in de vallei en mountainbike-tochten met professionele gidsen regelen.
Die Mitarbeiter organisieren Eselreiten, Wanderungen im Tal und Mountainbiken mit professionellen Führeren.

Op verzoek kan het hotel sightseeingtours regelen met Engels sprekende gidsen.
Auf Wunsch organisiert das Hotel für Sie Besichtigungstouren mit englischsprachigem Reiseleiter.

De receptie kan pendeldiensten regelen en geeft graag sightseeinginformatie, zoals gratis gidsen en kaarten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Shuttleservice für Sie, beschreiben Ihnen den Weg zu Sehenswürdigkeiten und versorgen Sie mit kostenfreien Reiseführern und Karten.

Het hotelpersoneel kan u helpen bij het regelen van de visuitrusting, de vergunningen, het vervoer en de gidsen.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Angellizenzen, -ausrüstung, -transport und -führer.

Voor het regelen van excursies met professionele gidsen kunt u terecht bij de medewerkers van het Enis Hotel. De stad Nuoro ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Stadt Nuoro erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het personeel kan op verzoek massages en tuktuktochten met regionale gidsen door de stad voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne einen Massageservice oder eine Tuk-Tuk(Rikscha)-Fahrt durch die Stadt mit einem einheimischen Führer.