Traduction de «gouden stranden van chalkidiki » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de haven, op 100 meter van het hotel, kunt u een boot huren en een bezoek brengen aan de gouden stranden van Chalkidiki.
Am 100 m entfernten Hafen können Sie ein Boot mieten und damit die goldenen Strände von Chalkidiki erkunden.

Het Santa Beach Hotel is goed gelegen en biedt volop mogelijkheden voor een bezoekje aan de bioscoop, attractieparken en uitgaansgelegenheden. Verder kunt u de wijnroutes van Noord-Griekenland verkennen, winkelen, of rijden naar de Heilige Berg van Athos of de stranden van Chalkidiki.
Das Santa Beach Hotel genießt eine günstige Lage und bietet viele Möglichkeiten für den Besuch von Kinos, Freizeitparks und Nachtlokalen sowie für die Erkundung der Weinstraßen Nordgriechenlands, Shopping oder Ausflüge zum Heiligen Berg Athos oder an die Strände von Chalkidiki.

Strandhotel Akti Ouranoupoli ligt aan een van de mooiste stranden van Chalkidiki, met uitzicht op Ammouliani en Sithonia.
Das Strandhotel Akti Ouranoupoli liegt an einem der schönsten Strände der Halbinsel Chalkidiki und bietet Aussicht auf die Inseln Ammouliani und Sithonia.

Bij de receptie van het hotel kunt u een auto of boot huren en zo de stranden van Chalkidiki ontdekken.
Mieten Sie sich an der Rezeption des Hotels ein Auto oder ein Boot, um die Strände von Chalkidiki zu erkunden.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Albatros Resort heeft een buitenzwembad met uitzicht op de gouden stranden van de Nabq-baai.
Mit einem Außenpoolbereich und Aussicht über die goldenen Strände der Nabq Bay begrüßt Sie das Albatros Resort.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Die goldenen Strände an der Küste von Kantabrien sind knapp 3 km entfernt, während sich auch ein Tagesausflug die 20 km entfernte, schöne Stadt Santander lohnt.

Hotel La Perla ligt tegenover het strand in de populaire badplaats Cupra Marittima, die bekend staat om zijn gouden stranden en heldere water.
Das Hotel La Perla mit Blick auf den Strand erwartet Sie im beliebten, für seine goldenen Strände und das klare Wasser bekannten Badeort Cupra Marittima.

Het is een modern hotelcomplex met een unieke combinatie van alternatieve architectuurstijlen, een schilderachtig uitzicht op zee, gouden stranden en spa's.
Der moderne Hotelkomplex besticht durch seine einzigartige Kombination aus alternativer Architektur, herrlichem Meerblick, goldenen Stränden und Wellnesseinrichtungen.