Traduction de «gondel richting de skipiste » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts 5 minuten loopt u naar de gondel richting de skipiste Cozla.
Die Gondelbahn zur Cozla-Skipiste erreichen Sie zu Fuß in lediglich 5 Minuten.

In 10 minuten rijden bereikt u de gondel naar de skipistes op de berg Vitosja.
Darüber hinaus gelangen Sie in 10 Fahrminuten zur Gondelbahn, die Sie zu den Skipisten im Vitosha-Gebirge bringt.

Een openbare skibus vertrekt vanuit Ai Zirmes richting de skipistes van Alpe Lusia en Passo San Pellegrino, op 2 km en 10 km afstand.
Öffentliche Skibusse halten direkt vor dem Ai Zirmes. Die Busse bringen Sie zu den 2 bzw. 10 km entfernten Skipisten Alpe Lusia und Passo San Pellegrino.

De golfbaan Tranrües in Campolongo bevindt zich op 3 km afstand. Op korte afstand van het hotel stopt er een skibus richting de skipistes van Sella Ronda.
Der Golfclub Tranrüs am Campolongo-Pass liegt 3 km entfernt und ein Skibus zu den Pisten von Sella Ronda hält in der Nähe.

Het Seiserhof ligt op een hoogte van 1000 meter in Siusi en op slechts 500 meter van de kabelbaan richting de skipistes van Alpe di Siusi.
Das Hotel Seiserhof begrüßt Sie in Siusi auf einer Höhe von 1000 Metern und nur 500 Meter von der Seilbahn zu den Skipisten der Seiser Alm entfernt.

Het Ciasa Anteriol ligt in het centrum van San Cassiano en op 100 meter van de halte van de pendelbus richting de skipistes van Piz Sorego.
Das Ciasa Anteriol empfängt Sie im Zentrum von San Cassiano, 100 m vom Shuttlebus zu den Skipisten von Piz Sorego entfernt.

Studio Skiklub is omringd door de Oberalppas en de Gotthardpas. Het ligt in het Urserndal, op 100 meter van de gondel naar Andermatt Gemsstock en van een crosscountry-skipiste.
Das Studio Skiklub liegt im Urserntal zwischen dem Oberalppass und dem Gotthardpass. Nur 100 Meter weiter fahren Sie mit der Andermatt-Seilbahn nach Gemsstock und zu einer Querfeldein-Skipiste.

Pension Lärchenhof bevindt zich naast de skipiste, op slechts 3 minuten lopen van de 8er-Jet gondel naar het skigebied Flachau. Het biedt een sauna en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Pension Lärchenhof liegt neben der Skipiste und nur 3 Gehminuten von der 8er-Jet Seilbahn zum Skigebiet Flachau entfernt und erwartet Sie mit einem schönen Saunabereich und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Hotel du Bois ligt in het charmante dorpje Les Houches, op slechts 5 minuten van de belangrijkste gondels en skipistes, het Merlet Park en de wandelpaden rond de Mont Blanc.
Das Hotel du Bois im charmanten Dorf Les Houches liegt nur 5 Minuten von den wichtigsten Seilbahnen und Skipisten, dem Merlet Park und den Wanderwegen des Mont Blanc entfernt.

Het Elizabeth Arthotel ligt midden in het centrum van Ischgl, naast de skipistes en op slechts 10 meter van de 2 kabelbanen richting het skigebied Silvretta Arena.
Das Elizabeth Arthotel im Herzen von Ischgl befindet sich direkt neben den Skipisten und nur 10 m von den 2 Seilbahnen ins Skigebiet Silvretta Arena entfernt.