Vertaling van "gondel maken " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de aanlegsteiger voor gondels van het hotel kunt u een rondleiding in een gondel maken door de waterwegen.
Vom hoteleigenen Gondelsteg können Sie eine Tour entlang der Wasserstraßen unternehmen.

U kunt er ook een boottocht of een ritje per gondel maken.
Alternativ entspannen Sie sich bei einer Fahrt mit einem Boot oder einer Gondel.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

Vlak bij Hotel Imperial kunt u rondvaarten maken over het kanaal Ria de Aveira in een traditionele moliceiro, een plaatselijk type gondel.
Touren auf den Kanälen mit dem traditionellen Moliceiro, der in Aveiro gebräüchlichen Gondel, werden in der Nähe des Imperial angeboten.